Livre
Néerlandais
Een Amerikaanse van Griekse afkomst vertrekt naar het paradijselijke eiland van haar jeugd om daar voorbereidingen te treffen voor haar huwelijk met een New Yorkse bankier.
Sujet supplémentaire
ROM
Titre
De zomer van mijn leven
Auteur
Yvette Manessis Corporon
Traducteur
Astrid Huisman Lara Visser
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
When the cypress whispers
Édition
4
Éditeur
Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 2014
316 p.
ISBN
9789021810331 (paperback)

Commentaires

Daphne, de dochter van Griekse immigranten in New York, heeft zich voluit in het najagen van de American dream gestort. Toch is ze de oude tradities en de mythen die haar oma haar vertelde nooit vergeten, evenmin als de tijd die ze doorbracht in de keuken, waar ze alle recepten leerde. Van haar Grieks restaurant heeft ze door hard werken een succes gemaakt. Bovendien is ze verloofd met een rijke man, Stephen, die ook bereid is haar dochtertje te aanvaarden, een kind uit het huwelijk met haar grote liefde Alex. Die laatste werd aangereden, waardoor Daphne al jaren weduwe is. Ze wil het huwelijk met Stephen voltrekken op de plek waar ze als kind de vakanties bij haar oma doorbracht, op het eiland Erikoussa.
Daphnes oma, Yia-yia, is een zieneres. Daphne is ook voorbestemd om zieneres te worden, maar weet dat nog niet en hecht ook geen geloof aan de gave. Iemand die er wel in gelooft is eilandbewoner Yianni. Hij heeft in Oxford gestudeerd, maar voorziet nu in zijn onderhoud met visse…Lire la suite
Daphne uit New York, dochter van Griekse immigranten, blijft na de dood van haar man achter met hun baby en onbetaalde rekeningen. Vijf jaar later is haar situatie rooskleuriger: ze is een succesvol ondernemer, verloofd met een rijke Amerikaanse bankier maar weet door alle drukte niet meer waarom ze leeft. Om te trouwen met haar bankier vertrekt ze naar het paradijselijke eiland Erikoussa bij Korfoe waar haar familie woont. Daar treft ze haar yia-yia (grootmoeder) die ze zes jaar niet heeft gezien en die de gave heeft om te begrijpen wat de wind door de cipressen vertelt. Oude familieverhalen en legenden worden opgehaald en de grens tussen mythe en werkelijkheid vervaagt, evenals die tussen het verleden en het heden. Yia-yia doet een uitspraak die Daphne compleet uit haar evenwicht brengt en die verstrekkende gevolgen heeft. Een romantisch familieverhaal vol tradities, cultuur, geschiedenis en kleurrijke personen. Het boek is het geslaagde romandebuut van de schrijfster; ze heeft fict…Lire la suite