Livre
Néerlandais

Die van hiernaast

Yewande Omotoso (auteur), Manon Smits (traducteur)
De oude, ooit succesvolle dames Hortensia en Marion, de ene zwart en de andere blank, wonen al twintig jaar naast elkaar in een chique buitenwijk van Kaapstad als ze gedwongen worden hun vijandschap te herzien.
Extra subject
NRC, boeken, Buurschap
Titre
Die van hiernaast
Auteur
Yewande Omotoso
Traducteur
Manon Smits
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
The woman next door
Éditeur
Amsterdam: De Geus, © 2016
287 p.
ISBN
9789044537062 (hardback)

Commentaires

De oude, ooit succesvolle dames Hortensia James en Marion Agostino wonen al twintig jaar naast elkaar in een chique buitenwijk van Kaapstad (Zuid-Afrika), als ze gedwongen worden hun vijandschap te herzien. Er spelen verschillende kwesties. Hortensia is de enige zwarte in de wijk, ze bewoont het huis dat Marion vroeger als architect heeft ontworpen. Marion is door haar overleden echtgenoot met veel schulden opgezadeld, Hortensia moet wegens het testament contact zoeken met zijn onwettige dochter in Engeland. In de wijk worden landclaims ingediend door oorspronkelijke zwarte bewoners. Het boek kent (te) veel verschillende thema's: rassenongelijkheid, liefdesrelaties, ouderschap, waar een mens thuishoort, eigenwaarde, man-vrouwverhouding. Flashbacks nemen meer ruimte in dan gebeurtenissen in het heden, waardoor het verhaal aan urgentie inboet. Wel zijn de personages en hun motivaties goed ingevoeld. De auteur is evenals Hortensia afkomstig van Barbados en heeft ook in Nigeria gewoond. G…Lire la suite