Livre
Néerlandais

Alle vertellingen

William Shakespeare (auteur), Vladimir Hulpach (adaptateur), Karel Toman (dessinateur)
Selectie van ruim 30 bekende en minder bekende tragedies en komedies van de 17e eeuwse toneelschrijver, verteld in verhalende vorm. Vanaf ca. 14 jaar.
Contenu
Bevat: De storm Een midzomernachtdroom Veel drukte om niets Wat u wilt De koopman van Venetio Koning Lear Macbeth Eind goed, al goed De getemde feeks De komedie vol vergissingen Leer om leer Driekoningenavond Romeo en Julia Hamlet, prins van Denemarken Othello Een wintersprookje Troilus en Cressida Pericles Timon van Athene Julius Caesar Antonius en Cleopatra Coriolanus Cymbeline Koning John Koning Richard II Koning Henry IV De vrolijke vrouwtjes van Windsor Koning Henry V Koning Henry VI Koning Richard III Koning Henry VIII Twee heren uit Verona Verloren moeite
Titre
Alle vertellingen / William Shakespeare ; [bew.] Vladimir Hulpach ... [et al.] ; ill. van Karel Toman
Auteur
William Shakespeare
Adaptateur
Vladimir Hulpach
Dessinateur
Karel Toman
Langue
Néerlandais
Éditeur
Haarlem: Holland, 2000
407 p. : ill.
ISBN
90-251-0850-4

Commentaires

Bundel met bekende (o.a. Midzomernachtdroom, Koning Lear, Macbeth, etc.) en minder bekende tragedies en komedies van Shakespeare. De bewerkers hebben de toneelstukken opnieuw verteld in verhalende vorm. Een selectie daaruit is vertaald door diverse vertalers, waarbij 2 verhalen wat zijn aangepast aan huidige maatschappelijke opvattingen. Thema's als goed en kwaad, (zelf)bedrog, vrijheid etc. komen aan bod. Ondanks deze goede bewerking blijft deze 17e-eeuwse schrijver moeilijk toegankelijk voor jeugdigen, met name door de thematiek. De bladspiegel is vol maar duidelijk. Elke pagina is omkaderd door grijze perkamentachtige versieringen. Prachtige, perfect bij de toneelstukken passende vnl. kleurenillustraties, verschillend in grootte. Duidelijk taalgebruik, soms wat ingewikkeld door de vele bijzinnen. Prachtig boek met historische waarde, dat goed te gebruiken is als kennismaking met de werken van Shakespeare. Deze editie is t.a.v. 'Vertellingen van Shakespeare' uit 1993 van Ch. en M.A…Lire la suite

À propos de William Shakespeare

William Shakespeare est un dramaturge, poète et acteur anglais baptisé le 26 avril 1564 à Stratford-upon-Avon et mort le 23 avril 1616 dans la même ville. Surnommé « le Barde d'Avon », « le Barde immortel » ou simplement « le Barde », il est considéré comme l'un des plus grands poètes et dramaturges de langue anglaise. Son œuvre, traduite dans de nombreuses langues, se compose de 39 pièces, 154 sonnets et quelques poèmes supplémentaires, dont certains ne lui sont pas attribués de manière certaine.

Après des études à Stratford-upon-Avon, dans le Warwickshire, Shakespeare se marie à 18 ans avec Anne Hathaway, avec qui il a trois enfants. À une date inconnue entre 1585 et 1592, il entame sa carrière d'acteur et auteur à succès à Londres au sein des Lord Chamb…En lire plus sur Wikipedia