Livre
Néerlandais
Titre
Hebreeuws / samengest. door Van Dale Lexicografie
Compilateur
Van Dale Lexicografie
Langue
Néerlandais
Éditeur
Utrecht: Kosmos-Z&K, 2004
222 p. : ill.
ISBN
90-215-4193-9

Commentaires

Deze taalgids is bestemd voor toeristen die zich in Israël met de taal wat willen kunnen redden. De auteurs richten zich op het gesproken modern-Hebreeuws, dat soms afwijkt van de officiële grammatica. De gids is dus niet geschikt voor het leren van de oudere taalfasen van het Hebreeuws, zoals het bijbels-Hebreeuws. Na korte informatie over de uitspraak van de taal en de feestdagen in Israël volgen de gebruikelijke rubrieken met standaardzinnetjes. Modern is de rubriek 'iemand versieren'. De Hebreeuwse zinnetjes worden in Hebreeuwse letters afgedrukt en dan weergegeven in eenvoudige transciptie. Verder bevat het boekje een uitgebreide woordenlijst Nederlands (nieuwe spelling) / modern-Hebreeuws en een zeer beknopt overzicht van de grammatica. Deze nieuwe druk werd weer herzien en uitgebreid, o.a. met tekeningen van het menselijk lichaam (handig bij de dokter) en actueel computerjargon (prepaid etc.).

Suggestions