Livre
Néerlandais

De notenkraker : een sprookjesballet van Peter Iljitsj Tsjaikovski

Susa Hämmerle (auteur), Pjotr Iljitsj Tsjaikovski (compositeur), Peter Friedl (dessinateur)

De notenkraker : een sprookjesballet van Peter Iljitsj Tsjaikovski

Public cible:
3-5 ans et plus
Genre:
Clara krijgt als kerstcadeau een houten notenkraker, die een betoverde prins blijkt te zijn. Samen binden ze de strijd aan tegen de muizenkoning. Bewerking van het bekende sprookje met sfeervolle kleurenillustraties met veel details. Op de cd staat de bijbehorende muziek van Tsjaikovsky. Voorlezen vanaf ca. 5 jaar.
Titre
De notenkraker : een sprookjesballet van Peter Iljitsj Tsjaikovski
Auteur
Susa Hämmerle
Compositeur
Pjotr Iljitsj Tsjaikovski 1840-1893
Dessinateur
Peter Friedl
Langue
Néerlandais
Langue originale
Allemand
Titre original
Der Nussknacker
Éditeur
Sans lieu de publication: De Vier Windstreken, 2007
[28] p. : ill. + cd
ISBN
9789055798872

Commentaires

In tegenstelling tot de 'kindercollectie klassiek' van Gottmer en Universal, waarin ook al een deeltje met een knappe bewerking van De notenkraker (2004) verscheen, worden tekst en muziek in dit prentenboek met cd strikt gescheiden. De bedoeling is dat je de cd, waarvoor 14 fragmenten werden geselecteerd uit het ballet van Tsjaikovski (een ruimere greep dan in het Gottmer boekje), afspeelt terwijl je het boek leest. Op die manier zou je helemaal meegesleept moeten worden in dit romantische verhaal over Kerstmis, dansende poppen, prinsen en dromen. Peter Friedl verzorgde grote, weelderige prenten die een ouderwetse, warme uitstraling kennen. De Duitse jeugdauteur Susa Hämmerle heeft eerder al bekende verhalen herverteld, waaronder Doornroosje, een ander ballet van Tsjaikovski. In korte, onopgesmukte zinnen vertelt ze het verhaal snel en duidelijk. Ze geeft expliciet aan dat het hier om een kinderdroom gaat die gestuurd wordt door een vriendelijke oom. In de hoeken van de …Lire la suite
Met Kerstmis komt er bij de familie Staalboom ’s avonds veel bezoek, waaronder oom Drosselmeyer. Van haar lievelingsoom krijgt Clara een houten notenkraker, maar als haar broertje Frits een te grote noot wil kraken breekt de kraker. ’s Nachts hoort Clara beneden geluiden en gaat ze kijken. Ze ziet de notenkraker als aanvoerder van de speelgoedsoldaten die de muizenkoning proberen te verslaan. Hij verandert dan in een prins en neemt Clara mee naar een kasteel van de suikerfee en beleeft een schitterend feest. Aan het slot ontwaakt ze en vindt de herstelde houten notenkraker. Het verhaal blijft redelijk dicht bij de oorspronkelijke versie uit Hoffmanns vertellingen. De tekst laat zich goed voorlezen en de sfeervolle illustraties met veel details sluiten goed bij de tekst aan. In de illustraties valt op dat de mensen jammer genoeg weinig gezichtsuitdrukking hebben, terwijl de dieren en het speelgoed dat wel hebben. Op de bijbehorende cd staat in 14 tracks de muziek van de Notenkraker van…Lire la suite

De Notenkraker

'De Notenkraker', oorspronkelijk een sprookje van E.T.A. Hoffmann, inspireerde Tsjaikovski tot een compositie, er werd een choreografie bij gemaakt en het verhaal zelf werd meermaals herverteld. Dit boek is ook een hervertelling. Bij het verhaal zijn veertien muziekfragmenten gekozen, welke bladzijden bij de fragmenten horen, wordt achteraan in het boek weergegeven. De uitvoerders zijn het radiosymfonieorkest van Tsjecho-Slowakije (1990) o.l.v. Ondrej Lenard. Het verhaal speelt zich af op kerstavond en kerstmorgen. Bij Clara en Frits komt de familie bijeen om kerst te vieren. De kinderen wachten ongeduldig op hun cadeautjes en op hun lievelingsoom. Die zorgt altijd voor verrassingen. Nu heeft hij een muziekdoos bij met dansende poppen. Clara krijgt een houten notenkraker die eruit ziet als een soldaat. Als Frits een te dikke noot wil kraken breek de kaak van de notenkraker. Oom voorspelt dat de notenkraker in de kerstnacht weer beter zal worden. Clara droomt erg verward die nacht: …Lire la suite