Livre
Néerlandais

De wilde zwanen

Stuffmakers (auteur), Hans Christian Andersen (antécédent bibliographique), Warre Borgmans (narrateur)
Prinses Elisa en haar elf broers worden door hun gemene stiefmoeder in zwanen veranderd. Prentenboek en hoorspel op cd met een vrije bewerking van het sprookje. Vanaf ca. 9 jaar.
Sujet supplémentaire
Taalpunt, luisterboeken
Titre
De wilde zwanen
Auteur
Stuffmakers
Antécédent bibliographique
Hans Christian Andersen
Narrateur
Warre Borgmans
Langue
Néerlandais
Édition
9
Éditeur
Antwerpen: Het Geluidshuis, 2014
[42] p. + 1 cd
ISBN
9789079040025 (hardback)

Commentaires

Prentenboek en cd (speeltijd ca. 60 minuten) met een moderne bewerking van het sprookje van Andersen: de lotgevallen van prinses Elisa en haar elf broers die door hun gemene stiefmoeder in zwanen worden veranderd. De Vlaamse verteller, Warre Borgmans, wordt bijgestaan door enthousiaste acteurs die het geheel levendig en origineel verbeelden. Een verrassende mix van spanning en humor, ondersteund door allerlei geluiden en muziekinstrumenten. Doordat de verhaallijn wordt onderbroken door liedjes, (seksueel getinte) grappen, woordspelingen en wendingen, is het hoorspel minder geschikt voor jonge kinderen. In het vierkante prentenboek is het bewerkte sprookje nogmaals in vogelvlucht weergegeven. Ook zijn de teksten van de liedjes opgenomen. Vele kleurrijke illustraties, waarvan sommige in tonen van één kleur, ondersteunen de sfeer. Mime en pantomime zijn uitvergroot. Zonder het beluisteren van het hoorspel heeft het verzorgde boekje weinig waarde. Tegelijk verschenen de hoorspelen 'De mes…Lire la suite

De wilde zwanen

Prinses Elisa is erg verdrietig. Haar enge stiefmoeder heeft haar broers omgetoverd in zwanen. Ze kan de betovering verbreken door te zwijgen en door elf hemden te breien van brandnetels. Daar komt heel wat bij kijken en de liefde voor haar broers geeft haar de moed om te volharden. Dit mooie sprookje van Hans Christian Andersen werd door Het Geluidshuis in een modern jasje gegoten. Daarvoor kwam een heel leger acteurs bijeen om de stemmen in te spreken: Warre Borgmans, Gène Bervoets, Vic De Wachter, Tom Van Dyck, Frank Focketyn, Tania Van Der Sanden, Sien Eggers, met verrassende gastrollen van Jef Hoeyberghs, Peter Van De Veire en Marc Uytterhoeven. Het Geluidshuis is blijkbaar begonnen aan een project dat sprookjes weer in de belangstelling wil brengen. Hun eerste boek 'De Nachtegaal' werd heel goed onthaald. De pers beschreef het als “een mix van Shrek, Monty Python en Kulderzipken.” Dit sprookje uit 1838 is niet zomaar afgestoft en eventjes ingesproken. Het zit boordevol spitsvond…Lire la suite

Suggestions