Een Berlijnse radioloog en oncoloog wordt door de vorm van de tumor van een patie͏̈nt herinnerd aan een gebeurtenis uit zijn jeugd die hij jarenlang verdrongen heeft.
Titre
Jojo
Auteur
Steinunn Sigurdardóttir
Traducteur
Marcel Otten
Langue
Néerlandais
Langue originale
Islandais
Titre original
Jójó
Éditeur
Amsterdam: De Geus, © 2017
149 p.
ISBN
9789044537277 (paperback)

Commentaires

Vindingrijke identiteitspuzzel

De aandoening waarbij iemand meerdere persoonlijkheden heeft die beurtelings op de voorgrond dringen, wordt een 'dissociatieve identiteitsstoornis' genoemd. Bijvoorbeeld: een flierefluiter en een gedisciplineerde arts in hetzelfde lichaam. Of zijn deze twee in Jojo van de IJslandse Steinunn Sigurdardóttir (1950) toch verschillende personen?

Een Duitse radioloog is bevriend met een Franse zwerver. Toevallig heten ze beiden Martin, zijn ze even oud en hebben ze een geheimzinnig verleden. Daar houden de overeenkomsten op. De Fransman is een alcoholist en een romanticus. De Duitser is een gezondheidsfreak die hardloopt en samenleeft met Petra. Voor haar houdt hij een geheim verborgen: hij is slechts een 'halve man', die alles - zelfs haar geweldige kussen - zonder gevoel ondergaat. Dat lijkt een geval van depersonalisatie, een symptoom van zo'n identiteitsstoornis.

Psychologen menen dat deze stoornis veroorzaakt wordt door een traumatische gebeurtenis in de jeugd. En inderdaad, ook Martin heeft iets gruwelijks meegemaakt toen hij als jongetje vanuit school naar huis liep en besloot een omweg te maken door het park. Dat komt weer boven op de dag dat hij een oude bekende in zijn spreekkamer treft met een tumor in zijn slokdarm; een vuurrood rondje op de foto. Alsof hij e…Lire la suite

De Berlijnse radioloog en oncoloog Martin Montag is een goede en toegewijde arts: volledig op zijn werk gericht en vastberaden om kanker te overwinnen. Hoewel hij een grote liefde voor zijn vrouw koestert, heeft hij het idee dat hij lichamelijk als robot functioneert en zich niet volledig als mens kan geven. Op een dag ontvangt Martin een patiënt die een tumor heeft, wat bij hem de herinnering aan een gebeurtenis uit zijn jeugd doet ontwaken. Zijn beste vriend is een Fransman die ook Martin heet. Hoewel hun levens totaal verschillend zijn verlopen, dragen beiden een groot geheim met zich mee. Een aangrijpende en goed geschreven kleine roman over hoe gebeurtenissen uit iemands jeugd de rest van zijn leven kunnen beïnvloeden. Geschreven in de eerste persoon, in een bijzondere schrijfstijl met weinig interpunctie, lange kronkelende zinnen en veel flashbacks. De auteur is één van de belangrijkste IJslandse dichters van deze tijd. In 1995 won haar roman 'Hjartastaður' de IJslandse Literatu…Lire la suite