Livre
Néerlandais

Het meisje dat met beren praatte

Sophie Anderson (auteur), Kathrin Honesta (dessinateur), Pauline Michgelsen (traducteur)
Yanka (12, ik-persoon) is als baby bij een berenhol gevonden en liefdevol grootgebracht door haar pleegmoeder Mamotsjka. Ze is groot en sterk en wordt Yanka de Beer genoemd. Maar ze is toch geen beer? Yanka wil weten waar ze vandaan komt en begint aan een lange, gevaarlijke zoektocht door het Sneeuwbos. Vanaf ca. 10 jaar.
Titre
Het meisje dat met beren praatte
Auteur
Sophie Anderson
Dessinateur
Kathrin Honesta
Traducteur
Pauline Michgelsen
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
The girl who speaks bear
Éditeur
[Amsterdam]: Volt, 2020
373 p. : ill.
ISBN
9789021421605 (hardback)

Commentaires

Yanka werd toen zij een jaar of twee was door haar pleegmoeder Mamotsjka gevonden in de omgeving van een berenhol. In het dorp wordt ze Yanka de Beer genoemd omdat ze groot en sterk is. Maar men accepteert haar niet echt. Na de feestdag van het ‘grote smelten’, het einde van de winter, loopt ze van huis weg naar het bos, op zoek naar waar zij vandaan komt en om te ontdekken of zij nu beer of mens is. Het begin van een lange, gevaarlijke reis over ijskoude rivieren en hoge bergen. Tijdens haar zoektocht wordt zij geholpen door bijzondere vrienden. Als zij ontdekt heeft waar zij door Mamotsjka gevonden is, keert zij terug naar haar échte thuis. Fantasierijk verhaal dat door de reis die gevolgd wordt goed is opgebouwd, met verrassende wendingen. De verhalen van de mysterieuze Anatoli, die altijd een kern van waarheid bevatten, zijn organisch verwerkt in het verhaal over Yanka. Het verhaal bevat elementen uit klassieke sprookjes, waarbij de allusie naar het sprookje van de visser en zijn …Lire la suite

À propos de Sophie Anderson

Sophie Anderson, née en 1823 à Paris et morte le 10 mars 1903 à Falmouth, Angleterre, est un peintre qui a peint de nombreux portraits réalistes. Elle aimait dessiner les enfants, et incrustait souvent dans ses œuvres de petits animaux tels que chatons, oiseaux ou papillons.

Biographie

Fille de l'architecte parisien Charles A.C. Gengembre et d'une mère née en Angleterre, Sophie Anderson étudia le portrait avec le Baron von Steuben à Paris. À la révolution de 1848, elle émigra aux États-Unis (Cincinnati, Ohio) où elle se maria avec un artiste britannique, Walter Anderson. En 1854, elle partit exposer ses œuvres en Angleterre à la Royal Academy pendant un an. Son travail a été classé dans le mouvement préraphaélite.

Galerie photographique