Livre
Néerlandais

Het huis op kippenpoten

Sophie Anderson (auteur), Elisa Paganelli (dessinateur), Pauline Michgelsen (traducteur)
Marinka (12, ik-persoon) woont samen met haar oma, Baba Jaga, in een huis dat telkens aan de wandel gaat. Haar oma begeleidt de zielen van dode mensen door de Poort. Als Marinka weg wil lopen om haar eigen pad te vinden, heeft haar huis een heel ander idee. Vanaf ca. 12 jaar.
Sujet
Familie, Magie, Spoken
Titre
Het huis op kippenpoten
Auteur
Sophie Anderson
Dessinateur
Elisa Paganelli
Traducteur
Pauline Michgelsen
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
The house with chicken legs
Éditeur
[Amsterdam]: Volt, 2021
297 p. : ill.
ISBN
9789021426037 (hardback)

Commentaires

Dit verhaal is geïnspireerd door Slavische volkssprookjes over Baba Jaga, een heks die in een huis op kippenpoten woont. Marinka (12, ik-persoon) woont in zo’n huis, samen met haar grootmoeder. Haar Baba is een Poortwachter die de zielen van dode mensen naar het hiernamaals begeleidt. Marinka moet later haar taak overnemen, maar ze droomt van een ander, normaal leven. Ze wil vrienden hebben en niet meer in een huis wonen dat telkens wegrent naar andere plaatsen. Ondanks de waarschuwingen van Baba gaat Marinka stiekem steeds verder van huis. Dat blijkt niet zonder gevaar te zijn. Ze ontdekt dat ze haar lot niet zomaar kan ontlopen en dat ook het huis een eigen wil heeft. Achterin staan een woordenlijst en een kort interview met de auteur. Lezers kunnen op het verkeerde been gezet worden doordat het nu eens leest als een sprookje dan weer als een psychologisch verhaal. Uiteindelijk blijken beide genres mooi verweven tot een verhaal over je lot een eigen kleur geven. Vertaling van 'The h…Lire la suite

À propos de Sophie Anderson

Sophie Anderson, née en 1823 à Paris et morte le 10 mars 1903 à Falmouth, Angleterre, est un peintre qui a peint de nombreux portraits réalistes. Elle aimait dessiner les enfants, et incrustait souvent dans ses œuvres de petits animaux tels que chatons, oiseaux ou papillons.

Biographie

Fille de l'architecte parisien Charles A.C. Gengembre et d'une mère née en Angleterre, Sophie Anderson étudia le portrait avec le Baron von Steuben à Paris. À la révolution de 1848, elle émigra aux États-Unis (Cincinnati, Ohio) où elle se maria avec un artiste britannique, Walter Anderson. En 1854, elle partit exposer ses œuvres en Angleterre à la Royal Academy pendant un an. Son travail a été classé dans le mouvement préraphaélite.

Galerie photographique