Livre
Néerlandais

Zomer

Siân Smith (auteur)
Dans la série:
Public cible:
6-8 ans et plus
Wat voor weer is het in de zomer? Wat doen mensen zoal in de zomer? Grote kleurenfoto's met een of twee regels tekst. Onder begeleiding vanaf ca. 4 t/m 6 jaar.
Sujet
Zomer
Titre
Zomer
Auteur
Siân Smith
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Summer
Édition
1
Éditeur
Etten-Leur: Corona, 2012
25 p. : ill.
ISBN
9789055666539 (hardback)

Commentaires

Dit fotoprentenboekje is een deeltje in de serie ‘Prikbord', met als subreeks 'Seizoenen'*. Alle boekjes in deze serie zijn gemaakt vanuit een zelfde visie. Dit boekje toont in twintig bijna paginagrote kleurenfoto’s met steeds een enkele regel verklarende tekst in een grote letter een aantal aspecten van de zomer als jaargetijde. In vogelvlucht passeren kenmerken van het zomerseizoen de revue, zoals het zomerweer en de kleding en enkele vrijetijdsactiviteiten als vakantie vieren, zwemmen, picknicken en ijsjes eten. Ook een zonnebloem, rijpende appels en insecten zijn kenmerkend voor dit jaargetijde. Opvallend is dat er blijkbaar ook zomers zijn waarin geen druppel regen valt. Helaas komen er in de vertaling van de zeer summiere tekst wat slordigheden voor, en wordt het begrip ‘seizoen’ niet uitgelegd. Het boekje heeft, in een elementaire vorm, een inhoudsopgave, een woordenlijstje, een register, verwijzingen naar verdere informatie over het onderwerp en enkele suggesties voor ouders …Lire la suite