Livre
Néerlandais

Luka en het levensvuur

Salman Rushdie (auteur), Karina Van Santen (traducteur), Martine Vosmaer (traducteur)
Verhalenverteller Rasjied verdwijnt langzaam uit het leven. Zal Luka op tijd in de magische wereld het levensvuur vinden om zijn vader te redden? Dan moet hij wel eerst allerlei uiterst lastige wezens, zoals vergeten goden, uitschakelen. Vanaf ca. 12 jaar.
Titre
Luka en het levensvuur
Auteur
Salman Rushdie
Traducteur
Karina Van Santen Martine Vosmaer
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Luka and the fire of life
Édition
1
Éditeur
Baarn: De Fontein, 2010
254 p.
ISBN
9789026127793 (hardback)

Commentaires

Rasjied Khalifa kent alle verhalen over de magische wereld, en nog meer. Hij raakt in een slaap waaruit hij niet meer wakker dreigt te worden en zijn zoon Luka gaat in die wereld op zoek naar het levensvuur. Daarin wordt hij eerst stevig tegengewerkt, tot blijkt dat daarmee wel erg veel verhalen verloren zullen gaan en misschien volledig tot de vergetelheid gaan behoren. Alles voltrekt zich in een wervelstorm van gebeurtenissen. Allerlei fantastische figuren en vergeten goden spelen hoofd- en bijrollen. Verwijzingen naar Lewis Carroll, Grimm, 1001 nacht etcetera volgen elkaar in hoog tempo op. Het is zowel een mythische queeste als een variant op een game, met levens en levels. Sprankelend van taal. De tekst staat bol van de vergelijkingen, soms remt dat het lezen. Veel neologismen en archaïsmen. Overdadig gebruik van hoofdletters. Mysterieus omslag. De auteur schreef eerder voor volwassenen onder andere 'De duivelsverzen' en het Boekenweekgeschenk 2001, 'Woede'. Voor goede lezers die…Lire la suite

Luka en het Levensvuur

Luka, de zoon van een beroemde verhalenverteller, wil zijn vader redden uit de diepe slaap waarin hij verzonken is. Geholpen door vrienden maar ook tegengewerkt door verschillende vijanden begint hij een onvoorstelbare tocht op zoek naar het brandende levensvuur. Tijdens zijn tocht komt hij echter ook allerlei zaken tegen waarover hij reeds gehoord heeft in de verhalen van zijn vader en elementen die hij kent uit videogames en films. Door de verschillende levels heen moet Luka zoveel mogelijk levens proberen te bewaren en te winnen.
'Luka en het Levensvuur' leest als een verhaal dat door een verhalenverteller zoals Luka's vader verteld wordt. Verhalen en personages van vroeger en nu worden verweven tot een uniek geheel. Een zwak punt aan het boek is wel dat soms de oplossingen voor problemen al te letterlijk uit de lucht komen vallen, zoals eten bij honger en een deken bij kou.  Voor de ervaren lezer zijn de verwijzingen naar Romeinse en Griekse goden en elementen uit de wereldl…Lire la suite

À propos de Salman Rushdie

CC BY-SA 3.0 - Image by David Shankbone

Sir Ahmed Salman Rushdie, né le 19 juin 1947 à Bombay, est un écrivain britannique d'origine indienne. Son style narratif, mêlant mythe et fantaisie avec la vie réelle, a été qualifié de réalisme magique. Objet en 1989 d'une fatwa de l'ayatollah Rouhollah Khomeini à la suite de la publication de son roman Les Versets sataniques, il est devenu un symbole de la lutte pour la liberté d'expression et contre l'obscurantisme religieux, principalement dans les médias occidentaux.

Biographie

Parcours

Issue d'une famille aisée, Salman Fredich Rushdie quitte son pays à l'âge de treize ans pour vivre au Royaume-Uni. Il y étudie à la Rugby School puis à King's College, Cambridge. Il travaille un temps comme publicitaire chez Ogilvy & Mather. Sa langue maternelle est l'ourdou, mais la maj…En lire plus sur Wikipedia

Suggestions