Livre
Néerlandais

Boek voor mijn dochters

Rowan Coleman (auteur), Mireille Vroege (traducteur)
Claire, een 43-jarige Engelse lerares, worstelt met haar ziekte van Alzheimer en tegelijkertijd doet ze haar best om een goede moeder te zijn voor haar twee dochters die een groot leeftijdsverschil hebben.
Titre
Boek voor mijn dochters
Auteur
Rowan Coleman
Traducteur
Mireille Vroege
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
The memory book
Éditeur
Amsterdam: Boekerij, © 2016
317 p.
ISBN
9789022578650 (paperback)

Commentaires

Claire, een Engelse lerares van 44, beschrijft haar leven met de ziekte van Alzheimer. De verschijnselen treden geleidelijk op, maar in haar geval wel heel snel na elkaar en ze reageert nauwelijks op de behandeling. Om iets aan haar twee dochters achter te kunnen laten en als een geheugensteentje voor haarzelf begint Claire een plakboek van haar leven te maken, waarin haar man, de oudste dochter en haar moeder ook stukken schrijven. Het perspectief wisselt tussen de personages, van wie Claire steeds afhankelijker wordt zonder dat te willen en soms zonder dat te beseffen. Het plakboek wordt ook een bron van flashbacks, die vooral te maken hebben met de moeder-dochterrelatie. Het verhaal is ontroerend zonder sentimenteel te worden en de tekst is een rijke bron van informatie over dementie op jonge leeftijd. Een emotionele en intelligente roman die vlot leest. Er zijn ook romantische lijnen aanwezig. Vergelijkbaar met ‘Still Alice’ (‘Ik mis mezelf’) van Lisa Genova dat in 2014 succesvol …Lire la suite