Livre
Néerlandais

Moordende hoeren : verhalen

Roberto Bolaño (auteur), Arie Van der Wal (traducteur)
Bundel met dertien heel verschillende verhalen.
Sujet supplémentaire
VER, verhalen, Latijns-Amerika, Romans
Titre
Moordende hoeren : verhalen
Auteur
Roberto Bolaño
Traducteur
Arie Van der Wal
Langue
Néerlandais
Langue originale
Espagnol
Titre original
Putas asesinas
Édition
1
Éditeur
Amsterdam: Meulenhoff, 2011
239 p.
ISBN
9789029088077 (paperback)

Commentaires

Roberto Bolaño is pas na zijn vroegtijdige dood in 2003 wereldwijd doorgebroken met de postuum gepubliceerde roman '2666'. Daarvóór had hij al enige naam gemaakt met romans als 'De wilde detectives' en 'Chileense nocturne'. Dit is de eerste verhalenbundel van Bolaño die in het Nederlands verschijnt. In de meeste ervan staat een Chileen centraal die, net als Bolaño, na de coup van Pinochet in ballingschap leeft in Mexico dan wel Europa. Ook hun zwervende bestaan en hun artistieke en literaire interesses en bezigheden doen aan de schrijver denken. Bolaño's alter ego's maken een verweesde indruk wier bestaan door toevallige ontmoetingen en voorvallen bepaald lijken te worden. Op onnadrukkelijke wijze zijn deze verhalen tragisch. De personages leven in een sfeer van verslagenheid die het gevolg lijkt te zijn van de in Chili opgelopen trauma's, maar daarover pakt Bolaño nergens dramatisch uit. In deze verhalen komt de suggestieve kracht van Bolaño's pen misschien nog wel beter tot zijn rec…Lire la suite

À propos de Roberto Bolaño

CC BY-SA 3.0 - Image by Farisori

Roberto Bolaño, né à Santiago le 28 avril 1953 et mort à Barcelone le 15 juillet 2003, est un poète, romancier et nouvelliste chilien.

Biographie

Roberto Bolaño est né à Santiago. Son père est chauffeur routier (et boxeur) et sa mère enseignante. Il grandit, avec sa sœur, dans une région côtière, au sud du pays. Il se décrit comme un enfant maigrichon, myope, plongé dans les livres et peu prometteur. Il est dyslexique et souvent tyrannisé par ses camarades à l'école, d'où un sentiment d'exclusion.

En 1968, il suit sa famille à Mexico. Après son renvoi de l'école, il devient journaliste et militant de gauche.

Un moment charnière de la vie de Bolaño, mentionné dans plusieurs de ses ouvrages, survient en 1973, lorsqu'il quitte Mexico pour le Chili, pou…En lire plus sur Wikipedia