Titre
2666 : roman
Auteur
Roberto Bolaño
Traducteur
Aline Glastra Van Loon Arie Van der Wal
Langue
Néerlandais
Langue originale
Espagnol
Titre original
2666
Éditeur
Amsterdam: Meulenhoff, 2009
1070 p.
ISBN
9789029084482 (hardback) 9789029085687 (paperback)

Commentaires

Alles is al onomkeerbaar verloren



De onlangs vertaalde roman 2666 van de Chileense auteur Roberto Bolaño werd in 2004, een jaar na Bolaño's overlijden, in Spanje uitgegeven. Bolaño toont zich hierin Cervantes, don Quichote en Sancho Panza in één persoon: een schrijver die het romangenre een onmiskenbaar eigen stempel geeft, een fanaticus die via lezen en schrijven de onvatbare werkelijkheid in een even onvatbare schriftuur voor zijn lezers openbreekt, een schelm en ironicus die zijn afstand tot de realiteit in een geheel eigen stijl openbaart.



Volgens Bolaño kan de literatuur in onze tijd geen oplossingen aanreiken, omdat de lineaire tijd ? die (bij Bolaño) van genesis naar apocalyps in het zoeken zelf wordt opgelost ? niet langer onze horizon is. Daardoor verandert Bolaño de opzet van de roman. Of radicaliseert hij het genre door het zoeken zowel inhoudelijk als vormelijk een nieuw leven in te blazen, daarbij geïnspireerd door voorgangers en aut…Lire la suite
Vernieuwende roman in vijf afdelingen met als fysiek middelpunt de stad Santa Teresa in Noord-Mexico bij de Amerikaanse grens. We volgen experts in het werk van de obscure schrijver Archimboldi naar deze plaats (de schrijver zou zich daar ophouden), maken kennis met een universitair docent en zijn dochter Rosa en met een journalist die naar Santa Teresa toekomt en Rosa het leven redt. In het volgende deel staat het onderzoek centraal naar de honderden vrouwenmoorden die in die regio plaats vonden; en in het laatste deel, dat in Duitsland speelt, komen we veel te weten over Archimboldi. De Chileen Bolaño (1953-2004) is dé Spaanstalige schrijver van zijn generatie. Eerder schreef hij o.a. de bekroonde roman 'De wilde detectives' (ook verschenen als 'De woeste zoekers'). Dit postuum verschenen magnum opus laat je niet los: mooie, ontroerende, spannende en erotische passages wisselen elkaar af. Bolaños pakkende schrijfstijl doet aan Borges of Cortázar denken. Kortom; een ideaal boek voor…Lire la suite

À propos de Roberto Bolaño

CC BY-SA 3.0 - Image by Farisori

Roberto Bolaño, né à Santiago le 28 avril 1953 et mort à Barcelone le 15 juillet 2003, est un poète, romancier et nouvelliste chilien.

Biographie

Roberto Bolaño est né à Santiago. Son père est chauffeur routier (et boxeur) et sa mère enseignante. Il grandit, avec sa sœur, dans une région côtière, au sud du pays. Il se décrit comme un enfant maigrichon, myope, plongé dans les livres et peu prometteur. Il est dyslexique et souvent tyrannisé par ses camarades à l'école, d'où un sentiment d'exclusion.

En 1968, il suit sa famille à Mexico. Après son renvoi de l'école, il devient journaliste et militant de gauche.

Un moment charnière de la vie de Bolaño, mentionné dans plusieurs de ses ouvrages, survient en 1973, lorsqu'il quitte Mexico pour le Chili, pou…En lire plus sur Wikipedia