Livre
Néerlandais

Verloren woorden : een betoverboek

Robert Macfarlane (auteur), Jackie Morris (dessinateur), Bibi Dumon Tak (traducteur)
Laat je betoveren door twintig gedichten over telkens een andere plant of dier. Dat zijn o.a. de adder, kastanje, raaf en heide. Grote uitgave met paginagrote aquarellen. Vanaf ca. 9 t/m 14 jaar.
Sujet
Natuur, Dieren
Titre
Verloren woorden : een betoverboek
Auteur
Robert Macfarlane
Dessinateur
Jackie Morris
Traducteur
Bibi Dumon Tak
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
The lost words
Éditeur
Amsterdam: Em. Querido's Uitgeverij, 2019
[128] p. : ill.
ISBN
9789021415451 (hardback)

Commentaires

Groots bezweringsboek waarin de betovering van woorden en de kracht van beelden samenkomen om de schoonheid van de natuur te bezingen. In twintig ‘betovergedichten’ staat een plant of dier in het middelpunt, zoals een braam, varen, eikel, ijsvogel, adder of reiger. Elke ode wordt voorafgegaan door een spread met een letterzoekplaat, gevolgd door een pagina met links een spreuk in de vorm van een acrostichon (naamdicht of lettervers) en rechts een gedetailleerde aquarel van het onderwerp op een effen natuurlijke achtergrond. Het geheel wordt telkens afgesloten met een spreadvullende kleurrijke aquarel van plant of dier in de biologische habitat. Je krijgt direct zin om naar buiten te trekken. De oorspronkelijke Engelse ‘Spell Songs’ zijn ook op muziek gezet. De prachtige vertaling door de koningin van de non-fictie (poëzie) Bibi Dumon Tak, maakt het een feest om hardop te lezen, als echte bezweringen. Door het extra grote formaat zeer geschikt voor groepsgebruik (bij lessen over de nat…Lire la suite