De ridderroman was voor de middeleeuwer wat voor de hedendaagse lezer het cowboyverhaal is. De hoofdpersonen kwamen uit de Keltische of Occitaanse overlevering, maar werden soms ook ontleend aan de antieke literatuur. De verhalen hebben gemeenschappelijk dat het onveranderlijk bloedige verslagen zijn van elkaar lustig uitmoordende ridders die inspiratie putten uit een hartstochtelijke liefde voor meestal piepjonge jonkvrouwen die niet met zich laten spelen. In deze roman, geschreven in 1465 en opgedragen aan Philips de Goede, wordt zeer gedetailleerd uitgelegd hoe Jason samen met Hercules het schaap met de gouden vacht op het eiland Colcos verovert, daarbij onder de indruk komt van Medea ('het toppunt van schoonheid') en hierdoor zijn eerste liefde Mirro, voor wie hij eigenlijk op stap in gegaan, dreigt te vergeten. Het verhaal werd uit het Middelfrans vertaald in vlot hedendaags Nederlands en geeft in een vijftiende-eeuw decor een fraai beeld van geharnaste helden met zwaarden die druipen van het bloed en toch een zeer klein hartje hebben. Paperback, kleine druk. Masquer le texte