Livre
Néerlandais

Gered !

Public cible:
9-11 ans et plus
De ouders van Marty geloven in een tweede kans voor iedereen; maar geldt dat ook voor buurman Judd? Vanaf ca. 10 jaar.
Titre
Gered !
Auteur
Phyllis Reynolds Naylor
Langue
Néerlandais
Titre original
Saving Shiloh
Éditeur
Tielt: Lannoo, 1999
189 p. : ill.
ISBN
90-209-3755-3

Commentaires

Ook al vermeldt de achterflap dat Gered! ook gemakkelijk afzonderlijk gelezen kan worden zonder kennis van Een hond voor jezelf* en Vogelvrij** van dezelfde auteur, enige voorkennis is toch wel plezierig wil je onmiddelijk opgenomen worden in het verhaal. Zit je eenmaal in het (spannende) verhaal, waarover niet al te veel 'verklapt' kan worden (er is wederom een louterende rol voor een hond weggelegd en een op het eerste gezicht wel erg 'boze buurman' is dominant aanwezig), dan kan gesteld worden, dat we te maken hebben met een weliswaar niet hoogstaand literair werk, maar met een, soms iets te langdradig en niet altijd even adequaat vertaald en toch ook wel typisch Amerikaans, avonturenverhaal, dat zijn weg naar de lezersgroep van tien jaar en ouder wel weer zal vinden.

À propos de Phyllis Reynolds Naylor

Phyllis Reynolds Naylor (4 janvier 1933 à Anderson dans l'Indiana) est une écrivaine américaine connue pour sa trilogie de livres pour enfant : Shiloh, Shiloh Season et Saving Shiloh qui ont tous été adaptés en film Shaïlo en 1996, Les Nouvelles aventures de Shaïlo : L'Amitié retrouvée en 1999 et Saving Shiloh en 2006.

Elle utilise occasionnellement les pseudonymes suivants : P.R. Tedesco, Dean Reynolds, et Deanne Reynolds.

Œuvres traduites en français

  • Phyllis Reynolds Naylor (1994). C'est mon chien, Flammarion (Paris) : 190 p.

Liens externes