Livre
Néerlandais

Kamperen!

Philip Waechter (auteur), Edward Van de Vendel (traducteur)
Een jongen (ik-figuur) gaat met zijn ouders en broertje kamperen. Na een lange autoreis zetten ze de tent op. Dan is het tijd om de camping te verkennen, naar het strand te gaan en naar de markt. Prentenboek met gedetailleerde, stripachtige kleurentekeningen. Vanaf ca. 5 jaar.
Titre
Kamperen!
Auteur
Philip Waechter
Traducteur
Edward Van de Vendel
Langue
Néerlandais
Langue originale
Allemand
Titre original
Endlich wieder zelten
Éditeur
Tielt: Lannoo, 2016
[28] p. : ill.
ISBN
9789401433037 (hardback)

Commentaires

Eindelijk, vakantie! De hele familie gaat kamperen aan zee. Eerst moet er nog een lange autotocht gemaakt worden om daar te komen. Het opzetten van de tent wil ook niet meteen lukken, maar na enige tijd is alles in orde. Tijd om kennis te maken met de andere kinderen op de camping. Daar is van alles te doen en natuurlijk kun je ook naar de markt in het dorp of heerlijk surfen in de branding. Tussendoor raakt de tent beschadigd door de storm, maar als alles weer hersteld is, zijn er nog genoeg avonturen te beleven. Dit prentenboek bestaat de ene keer uit paginagrote illustraties met korte tekst en de andere keer uit kleine plaatjes met stripballonnetjes erbij. Het boek bevat zo veel gedetailleerde illustraties, dat je er uren naar kunt kijken. Het verhaal, geschreven in de ik-vorm, is eenvoudig en geeft eigenlijk alleen maar weer wat je tijdens het kamperen allemaal kunt meemaken; een mooie manier om met deze manier van vakantievieren kennis te maken. Voor basisscholen een heerlijk boe…Lire la suite

Kamperen!

Het is eindelijk vakantie. Tim gaat kamperen met zijn ouders en zijn kleine broertje. Het inpakken is lastig, het rijden duurt lang, en de tent opzetten leidt altijd tot ruzie tussen de ouders. Maar vanaf dan is het alleen nog genieten. Tim mag op z’n eentje boodschappen doen, op de markt koopt hij een bodyboard met oma-geld, hij heeft de tijd van z’n leven met zijn vrienden. Zelfs een wegvliegende tent krijgt de vakantie niet stuk.

Dat Philip Waechter een fervent kampeerder is, blijkt niet alleen uit zijn uitgebreide dankwoord, heel het boek ademt dit. Het kampeerplezier spat van elke bladzijde. De sfeervolle illustraties, wisselend van een stripachtige stijl tot bladvullende taferelen, geven heel goed weer hoe Tim geniet van de zelfstandigheid, het buiten zijn, het samen spelen, de overvloedige sterrenhemel. Ook de kleine kantjes die aan bod komen - de snurkende buurman, wespen, de zure melk bij gebrek aan een koelkast ... -  doen geen afbreuk aan het voelbare enthousi…Lire la suite