Livre
Néerlandais

Al het blauw : roman

Peter Terrin (auteur)

Al het blauw : roman

Genre:
Simon (19) en de Italiaanse barvrouw Carla (bijna 40) krijgen een relatie, maar niet zonder spanningen en conflicten, voor hen en hun omgeving.
Titre
Al het blauw : roman
Auteur
Peter Terrin
Langue
Néerlandais
Éditeur
Amsterdam: De Bezige Bij, 2021
286 p.
ISBN
9789403122717 (paperback)

Commentaires

Stil water, niet zo diepe grond

Peter Terrin laat in zijn liefdesgeschiedenis Al het blauw de inhoud voorgaan op de vorm, maar die inhoud stelt teleur.

Peter Terrin wil naar eigen zeggen zijn verhalen niet laten bezoedelen door zijn 'schrijvende, formulerende ego'. Hij is de kok die zijn gerechten niet kruidt om zo de pure smaak van de ingrediënten te bewaren. Maar als die niet van topkwaliteit zijn, hou je gewoon zoutloos eten over.

Wat dus, als het verhaal het soapniveau niet overstijgt? Wat als het een simpel affaire-scenario over een zoekende bijna-twintiger, een barvrouw van 41 en haar echtgenoot met losse handjes betreft? Dan volstaat het niet om in de eerste zin een lichaam te droppen op het parkeerterrein van een verlaten fabrieksgebouw en de hele roman te laten drijven op de vraag wie van de drie plat op de rug eindigt. Dan heb je talige bravoure nodig om de lezer bij de liefdesles te houden.

Nu is de westerse literatuur grotendeels gebouwd op het soort amoureuze driehoek die Terrin in Al het blauw beschrijft. Daar mogen we Terrins voorgangers dankbaar voor zijn, maar dat we hun verhalen over onstuimige…Lire la suite

Een wereld die de onze kan zijn

Een slecht huwelijk, een kinderwens: voor Peter Terrins doen hebben zijn personages opvallend alledaagse zorgen. Geen seconde durf je erop te vertrouwen dat alles goed zal komen.

Een tijd lang hing het portret van Willem Frederik Hermans boven de schrijftafel van de Vlaamse Peter Terrin (1968). Het was na het lezen van De donkere kamer van Damokles dat de jonge Terrin - op dat moment vertegenwoordiger in marmer - besloot zijn leven drastisch om te gooien en schrijver te worden. Vanaf zijn spijkertje aan de muur werd Hermans zijn symbolische meelezer, die streng moest toezien op wat hij de wereld instuurde. En met resultaat: Terrin schreef sterke romans als Blanco, De bewaker en Patricia. Met Post Mortem won hij in 2012 de AKO Literatuurprijs.

Kenmerkend in zijn werk is de bijna wetenschappelijke precisie waarmee Terrin zijn personages ontleedt - Hermans indachtig. Meer nog dan dat worden zijn boeken gekenmerkt door existentiële beklemming. Soms letterlijk: in Blanco (2003) sluit een vader zijn zoontje op om hem te beschermen tegen de bedreigende buitenwereld en in het apocalyptische De bewaker (2009) zitten twee mannen opgesloten in een kelder. …Lire la suite

Peter Terrin - Al het blauw

BOEKENBAL

★★★★☆

Minder is meer bij Peter Terrin: hij heeft geen nood aan originele plotwendingen of vertelstructuurspielerei om de leeshonger tot de laatste bladzijde te voeden. Geen behoefte aan daverende metaforen om zijn liefde voor de Nederlandse taal te illustreren. En een jaren 80-decor? Dat bouw je met cassettebandjes van INXS, een telefooncel en een Raider. In een heerlijk onhippe, oerdegelijke stijl vertelt de voormalige winnaar van de AKO- en Europese Literatuurprijs over de heimelijke romance van Carla, de barvrouw van café Azzurra, met stamgast Simon, een jongen die vroegtijdig met zijn studie is gestopt. Terrin schuurt de kwijtgeraakte kansen van de veertiger met verve tegen de zoekende aspiraties van de twintiger en beitelt daarbij zinnen die uiterst doordacht en toch naturel ogen, terwijl hij de grijsheid van de monotone provinciestad doordrenkt met het blauw van de Italiaanse zee uit Carla's dromen. Het draait echter niet uitsluitend om vorm en sfeer: doordat de…Lire la suite

Al het blauw

Eerste zin. Het lichaam ligt midden op het lege parkeerterrein.

 

 

 

Is het een man of een vrouw? Een lijk of een levend lichaam? Je weet niet wie daar op dat groezelige, verlaten bedrijfsterrein ligt, maar dat er iets niet pluis is, snap je meteen. En dat het iets te maken heeft met Carla en Simon, de 41-jarige vrouw en haar geliefde van 19. Het koppel heeft elkaar ontmoet in het café van het lokale zwembad, de Azzurra. Zij stond achter de bar en hij was een klant, maar Carla was getrouwd met John, een ruige vrachtwagenchauffeur. Simon kon amper geloven wat hem allemaal overkwam, een rijpere vrouw met Italiaanse roots die hem verkoos boven alle andere mannen, maar tegelijkertijd besefte hij dat deze liefde niet voor de hand lag.

Zo opent Peter Terrins nieuwe roman Al het blauw , het verhaal van een jongen wiens leven nog moet beginnen, die gestopt is met studeren en niet goed weet wie hij wil worden en een vrouw die al een half leven achter zich heeft en maar al te goed beseft dat er beslissingen genomen moeten worden. B…Lire la suite

Al in de eerste zin ligt er een roerloos lichaam op een verlaten parking. Meer dan 260 bladzijden later is nog altijd niet duidelijk wat daar precies gebeurd is. Peter Terrin (meermaals genomineerd voor literaire prijzen, in 2012 winnaar van de AKO Literatuurprijs voor de roman ‘Post mortem’) weet vlot en luchtigjes vertellend de spanning vast te houden rond zijn personages Simon en de Italiaanse barvrouw Carla. Hun denken en doen dwarrelt alle kanten op, soms groots, meestal triviaal. Hij 19, zij bijna 40, krijgen een relatie (voor haar een buitenechtelijke). Voor beiden een keerpunt in hun leven. Niet noodzakelijk een gelukkig keerpunt, daarvoor is het einde al te zeer een open einde. Wat mensen doen, van cafépraat tot overspel, van studeren tot duistere piramide-inkomsten, onnozel werk en dito vertier, vult vele bladzijden, maar schept knap genoeg ook een licht ironisch-melancholische sfeer. Overal schemert verlangen, naar een nieuw behang evengoed als naar een kind. Ook onrust sch…Lire la suite

Liefde in de gloed van het zwembad

Een puntgave roman van Peter Terrin, die herinnert aan het werk van Graham Swift en Ian McEwan

'Het lichaam ligt midden op het parkeerterrein." Een jongen die zijn pup uitlaat ziet het vroeg in de ochtend liggen, en besluit het te negeren. Een goede opening voor een roman, hoewel je hem natuurlijk ook een beetje getruct kunt noemen: een flirt met de misdaadroman, of een spannende serie. Niks mis mee, en in de handen van Peter Terrin wordt het vanzelf literatuur, want de Vlaamse schrijver is al een jaar of tien één van de interessantste auteurs van ons taalgebied. In zijn nieuwste, getiteld Al het blauw, blijft dat lichaam gedurende de hele roman daar liggen. Daarmee maakt Terrin zijn verhaal opnieuw zwanger van onheil, zoals hij dat eerder deed in het beklemmende De bewaker (2010), waarmee hij naar het grote publiek doorbrak, en Post mortem (AKO literatuurprijs 2012), een autobiografische getint verhaal dat de grenzen van de fictie verkende. Zoals in die boeken dus, maar ook niet, want In het blauw is weer een heel ander boek.

Dat het één v…Lire la suite

À propos de Peter Terrin

CC BY 3.0 - Image by Whyilovethisbook

Peter Terrin est un écrivain belge d'expression néerlandaise né à Tielt le 3 octobre 1968.

Il a remporté le prix littéraire AKO en 2012 pour son roman semi-autobiographique Post mortem.

Bibliographie

Romans

  • Kras, 2001
  • Blanco, 2003
- traduit en français sous le titre Enneigement par Guy Rooryck, Arles, France, Actes Sud, 2021, 237 p. (ISBN 978-2-330-15100-3)
  • Vrouwen en kinderen eerst, 2004
  • De bewaker, 2009
- traduit en français sous le titre Le Gardien par Anne-Lucie Voorhoeve, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Du monde entier », 2013 (ISBN 978-2-07-013310-9…En lire plus sur Wikipedia