Livre
Néerlandais

Het eerste boek van Calamity Leek : roman

Paula Lichtarowicz (auteur), Maaike Bijnsdorp (traducteur), Lucie Schaap (traducteur)
Calamity Leek woont met vijftien andere meisjes op een terrein, omheind door een grote muur. Als een van de meisjes over de muur kijkt, komt hun leven in een vreselijke stroomversnelling. Vanaf ca. 15 jaar.
Titre
Het eerste boek van Calamity Leek : roman
Auteur
Paula Lichtarowicz
Traducteur
Maaike Bijnsdorp Lucie Schaap
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
The first book of Calamity Leek
Édition
1
Éditeur
Amsterdam: Atlas Contact, 2013
301 p.
ISBN
9789025441319 (paperback)

Commentaires

Calamity Leek (ca. 15) woont sinds haar peutertijd met vijftien meisjes van verschillende leeftijd, haar Zusters, in een besloten gemeenschap op een landgoed in Wales, geleid door Moeder en Tante. Het landgoed is ommuurd, de meisjes mogen geen contact met de buitenwereld hebben en worden getraind voor de strijd tegen duivelmannen en roodhuiden. Maar als een van de meisjes over de muur kijkt, erover praat, valt en sterft, maakt dat veel los. Kort erna klimt een andere Zuster in een hoge boom om een ontsnapte kip te vangen, raakt aan de praat met een jongen buiten de muur en spreekt met hem af, met alle gevolgen van dien. De Engelse studente psychologie debuteert met deze originele, goed vertaalde roman. Daarin vertelt ze boeiend en met vaak macabere humor over de overreactie van een vrouw na traumatische gebeurtenissen. In het middendeel blijft het verhaal te veel hangen, maar een overtuigend slot rond het geheel uitstekend af. Ook in het Engels aangeboden, 'The first book of Calamity …Lire la suite