Livre
Néerlandais

De afstand tussen jou en mij en de kersenboom

Paola Peretti (auteur), Ada Duker (traducteur), Henrieke Herber (traducteur)
Wanneer de 9-jarige Mafalda te horen krijgt dat ze een zeldzame oogziekte heeft en langzaam blind zal worden, besluit ze alles uit het leven te halen.
Extra subject
Blindheid
Titre
De afstand tussen jou en mij en de kersenboom
Auteur
Paola Peretti
Traducteur
Ada Duker Henrieke Herber
Langue
Néerlandais
Langue originale
Italien
Titre original
La distanza tra me e i ciliegi
Éditeur
Amsterdam: HarperCollins, 2018
190 p.
ISBN
9789402730104 (hardback)

Commentaires

Mafalda is een meisje van negen jaar dat lijdt aan een ernstige oogziekte die haar zeer binnenkort blind zal maken. Ze is bang voor die duistere toekomst en legt een lijst aan van dingen die ze niet meer zal kunnen doen, om die toekomst te bezweren. Haar ouders zijn vooral bezorgd. Mafalda vindt een bondgenoot in Estella, de Roemeense conciërge van haar school, die haar wijze levenslessen meegeeft, zoals ‘alleen met je hart kun je goed zien, het wezenlijke is onzichtbaar voor de ogen’ uit De Kleine Prins. Deze debuutroman is het autobiografische verhaal van de schrijfster zelf, die van binnenuit de strijd beschrijft die Mafalda moet voeren in haar kinderwereld om overeind te blijven en nog perspectief te zien. De kersenboom staat voor fantasie, hoop en dromen. Een indringend verhaal, op overtuigende wijze gestalte gegeven.