Livre
Néerlandais

Prins Echo

Monique Van der Zanden (auteur), Philip Hopman (dessinateur)
Dans la série:
Public cible:
9-11 ans et plus
Genre:
Acht sprookjes waarin allerlei helden en schurken het tegen elkaar opnemen. AVI-Plus. Voorlezen vanaf ca. 8 jaar, zelf lezen vanaf ca. 10 jaar.
Niveau de lecture
AVI PLUS, AVI 9
Titre
Prins Echo
Auteur
Monique Van der Zanden
Dessinateur
Philip Hopman
Langue
Néerlandais
Édition
1
Éditeur
Tilburg: Zwijsen, 2009
109 p. : ill.
ISBN
9789048705399 (hardback)

Commentaires

Met Prins Echo schreef Monique van der Zanden acht sprookjes voor kinderen vanaf tien jaar. Ze hanteert een epische taal, wel passend en op kindermaat. Die taal is rijk aan adjectieven en beeldend door haar metaforen. Als overdaad het lezen dreigt te vertragen, houden herhaling, dialogen en rijmpjes het geheel voldoende licht.

De sprookjes beginnen ook hier volgens de conventie met 'Er was eens...' en eindigen met 'Ze leefden nog lang en gelukkig'. Tussenin beschrijft een alwetende verteller een stereotiep verhaal: op een vredige plek duikt een probleem op, goed en kwaad komen tegenover elkaar te staan, goed overwint, de vrede keert terug en een moraal volgt. Van der Zanden verrast dus op geen enkel moment. Integendeel, ze moraliseert heel sterk, en dat op een traditionele manier. In het laatste verhaal, een kerstsprookje, is de moraal expliciet christelijk: drie zieltjes krijgen het eeuwige leven, als beloning voor een volhard geloof in en diep verlangen naar het kerst…Lire la suite
De titel verwijst naar het eerste van de acht sprookjes die in dit boek verzameld zijn. Prins Echo krijgt bijzondere gaven van zijn vader, de goede koning, maar zelf heeft hij het niet zo goed voor met zijn onderdanen. In de burcht van de boeman moet een betovering verbroken worden en Hannes met zijn viool slaat een pact met de duivel, maar moet het vooral opnemen tegen een boze prinses. Schurken en helden troef in deze sprookjes die soms zeemzoet, soms griezelig zijn. Gelukkig kennen ze - zoals het sprookjes betaamt - altijd een goede afloop. Het laatste verhaal 'De kleine honingbij' is een kerstsprookje dat door de auteur bewerkt werd tot een musical. Het taalgebruik is niet altijd even eenvoudig, maar moeilijker woorden worden wel goed uitgelegd binnen de tekst, AVI-Plus. De verhalen zijn vlot en ritmisch geschreven en getuigen van originaliteit. Een zwart-witillustratie per sprookje. Deze verzameling sprookjes is een jubileumboek, deel van de serie 'Boekbende', uitgegeven omdat de…Lire la suite

Suggestions