Livre
Néerlandais

Praktisch handboek voor jonge tuiniers

Michel Luchesi (auteur), Bérengère Staron (dessinateur), Els Dumez-Blocken (traducteur)

Praktisch handboek voor jonge tuiniers

Michel Luchesi (auteur), Bérengère Staron (dessinateur), Els Dumez-Blocken (traducteur)
Public cible:
9-11 ans et plus
Hoe kweek je je eigen groenten, bloemen en fruit? Lees wat je elke maand kunt doen. Met stappenplannen, veel weetjes en ideeën voor recepten en knutselen. Met getekende kleurenillustraties. Met hulp vanaf ca. 6 t/m 10 jaar.
Sujet supplémentaire
gerechten, knutselen
Titre
Praktisch handboek voor jonge tuiniers
Auteur
Michel Luchesi
Dessinateur
Bérengère Staron
Traducteur
Els Dumez-Blocken
Langue
Néerlandais
Langue originale
Français
Titre original
Le guide pratique des petits jardiniers
Éditeur
Mechelen: Bakermat, 2019
95 p. : ill.
ISBN
9789059246225 (hardback)

Commentaires

Volgens de titel zou dit een 'praktisch handboek' voor jonge tuiniers zijn. Met zijn stevige omslag en de onderverdeling in seizoenen en maanden is dit boek inderdaad praktisch en gestructureerd. Elke maand bevat vier onderdelen: je tuin onder de loep, wat moet je doen, aan het werk en knutselideeën. De getekende kleurenillustraties zullen vooral jonge kinderen aanspreken, evenals de stappenplannen voor o.a. het zaaien en recyclen van zaden. Maar als je het taalgebruik voor deze doelgroep bekijkt, valt je mond open van verbazing. Het begint al bij de doelstelling: 'tuinieren heeft een positieve werking op je lichaam, vermindert stress en verbetert je coördinatie en je concentratie. Je kunt het nuttige aan het aangename koppelen.' En: 'Decoratie-ideeën om je tuin te verfraaien, reliëf in plantaardige compositie, investeren in een geavanceerd systeem, imiteert de condities.' Als je dan ook nog brandnetelgier en kookrecepten mag maken, buxus (inmiddels opgegeten door de mot) in vorm kan …Lire la suite