Livre
Néerlandais
Als een Portugese sergeant in de 19e eeuw in een klein Mozambikaans dorpje een legerpost komt bemannen, valt zijn oog op een 15-jarig inheems meisje dat vloeiend Portugees spreekt en zich tussen twee woelige werelden in bevindt: traditie en vooruitgang.
Titre
Vrouwen van as
Auteur
Mia Couto 1955-
Traducteur
Harrie Lemmens
Langue
Néerlandais
Langue originale
Portugais
Titre original
Mulheres de cinza
Éditeur
Amsterdam: Em. Querido's Uitgeverij, 2016
253 p.
Note
Eerste deel van een trilogie
ISBN
9789021402109 (paperback)

Commentaires

Er heersen woelige tijden in Mozambique aan het einde van de negentiende eeuw. Internationale politieke machtsstrijd tussen Engeland en Portugal om de Afrikaanse kolonies; inheemse oorlogen tussen Afrikaanse stammen en volksverhuizingen. Tijdens het bewind van de Zoeloekeizer Gungunhana (1850-1906) komt de Portugese sergeant Germano de Melo in 1895 in het dorpje Nkokolani aan om een legerpost te bemannen. Zijn oog valt op een vijftienjarige zwarte meisje dat tot de VaChopi stam behoort: Imani is haar naam. Een meisje dat vloeiend Portugees spreekt, verdeeld tussen twee werelden: de Portugese en de inheemse wereld. Een meisje dat op het punt staat om vrouw te worden. Een boek in twee delen: de wereld van Imani en haar gezin in het dorpje en de veertien brieven van de sergeant aan zijn superieuren over zijn belevenissen. De Mozambikaanse schrijver (Beira, 1955), die als een van de meest belangrijke schrijvers uit Mozambique geldt, heeft een historische doch poëtische roman geschreven ov…Lire la suite

À propos de Mia Couto

CC-BY-SA-3.0 - Image by

Mia Couto, né le 5 juillet 1955 à Beira (Mozambique), est un écrivain mozambicain de langue portugaise.

Biographie

Mia Couto, né sous le nom de António Emílio Leite Couto à Beira, le 5 juillet 1955 est un écrivain mozambicain, fils de Portugais émigrés au Mozambique au milieu du XXe siècle. Son père est le journaliste et poète Fernando Couto (1923-2013), originaire de la région de Porto. Mia Couto grandit à Beira. À 14 ans, il publie quelques poèmes dans le journal Noticias da Beira et trois ans plus tard, en 1971, il déménage dans la capitale Lourenço Marques (maintenant Maputo). Il commence des études de médecine qu'il cesse après trois ans alors que le Front de libé…En lire plus sur Wikipedia