Livre
Néerlandais

Het onvermijdelijke verlies

Meghan O'Rourke (auteur), Paul Bruijn (traducteur)
De ziekte en het overlijden van de moeder van de schrijfster op 55-jarige leeftijd leiden bij haar tot talrijke gedachten over de dood.
Titre
Het onvermijdelijke verlies
Auteur
Meghan O'Rourke
Traducteur
Paul Bruijn
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
The long goodbye
Édition
1
Éditeur
Amsterdam: Artemis, 2011
255 p.
ISBN
9789047202431 (paperback)

Commentaires

Het onvermijdelijke verlies is een prachtig boek met adembenemende  passages waarin een dochter, na het verlies van haar moeder, de wereld opnieuw moet leren kennen. Alles lijkt een pijnlijke herinnering van de vreugde die ze ooit met haar moeder beleefde totdat de cyclische tijd weer samenvalt met de lineaire tijd. Een jaar gaat voorbij,  waarin alle seizoenen en hun feestdagen voor een eerste keer beroofd van een moeder moeten worden gevierd. Herinneringen nemen plaats naast een verwrongen gevoel van ongepaste vreugde.
De mogelijkheid om het gewone, oude leven weer op te pakken, lijkt de dochter absurd na zo’n ingrijpende gebeurtenis. Ze weet geen raad met zichzelf en de wereld om haar heen. Ze zoekt onvindbare troost om het lijden te verzachten maar tegelijkertijd wil ze geen gemoedsrust aanvaarden. Ze wil haar oude leven niet meer opnemen omdat haar oude leven niet meer bestaat en nooit meer zal terugkomen. Naarmate de tijd verstrijkt en herinneringen steeds meer gekoe…Lire la suite
Deze roman bestaat uit drie delen: in het eerste deel beschrijft de auteur de ziekte en het overlijden van haar relatief jonge (55 jaar) moeder, van wie zij zeer veel hield. Deze dochter was gescheiden en had geen kinderen. In het tweede deel denkt, leest en schrijft zij meer over de dood in het algemeen; ze praat er met andere mensen over; over hun angsten en (waan-)denkbeelden; het wel of niet accepteren van tijdelijkheid; de uiteenlopende reacties van mensen na het overlijden van een geliefde en ze verdiept zich in de uitgebreide literatuur over het gegeven. In het derde gedeelte gaat zij uitvoerig in op haar leven na de dood van haar moeder. Vergeefs probeert zij erachter te komen waar haar moeder nu is, of er nog sprake is van een voortbestaan. De auteur geeft een uitgebreide boekenlijst, die volgens haar mensen misschien kunnen helpen verlies door de dood beter te begrijpen. Een interessante, autobiografisch getinte roman voor mensen die evenals de schrijfster dikwijls bezig zij…Lire la suite