Livre
Néerlandais

De bescheiden held : roman

De bescheiden held vertelt de parallelle geschiedenis van twee mannen: de ordelijke en vriendelijke Felícito Yanaqué, een kleine ondernemer die wordt gechanteerd; en Ismael Carrera, een succesvolle zakenman, die op een verrassende manier wraak neemt op zijn twee luie zoons die hun vader liever dood zien.Beide mannen proberen een manier te vinden om hun lot in eigen hand te nemen. Terwijl Ismael al
Titre
De bescheiden held : roman
Auteur
Mario Vargas Llosa
Traducteur
Mariolein Sabarte Belacortu
Langue
Néerlandais
Langue originale
Espagnol
Titre original
El héroe discreto
Édition
1
Éditeur
Amsterdam: Meulenhoff, 2014
351 p.
ISBN
9789029089524 (hardback)

Commentaires

Ongewoon positieve roman van Vargas Llosa

De bescheiden held is de eerste roman die Mario Vargas Llosa schreef nadat hij in 2010 de Nobelprijs Literatuur kreeg. Hij situeert het verhaal in de steden van zijn jeugd en laat 'een nieuw Peru' oprijzen.

Mario Vargas Llosa (°1936) broedde al lang op het idee een roman te schrijven over de bloeiende Peruaanse economie en de problemen die deze genereert, toen hij enkele jaren geleden een interessant berichtje las in een Peruaanse streekkrant. Het kwam van een zaakvoerder van een transportbedrijf die het slachtoffer was geworden van chantage. Publiekelijk liet hij weten dat hij de sommen die zijn afpersers eisten niet zou betalen. Het artikel liet Vargas Llosa niet los. Even later was Felícito Yanaqué, een van de spilfiguren van De bescheiden held, geboren.

Dreigbrief

Felícito Yanaqué woont in Piura, een woestijnstad in het noordwesten van Peru, waar hij Transportbedrijf Narihualá leidt. Als het verhaal begint, staat hij op de drempel van zijn huis paraat om naar zijn werk te vertrekken. De Latijns-Amerikaanse ochtenddrukte rijst voor ons geestesoog op: "De straatventers boden luidkeels hun waren aan, lolly's, bananenchips, melcochas, empanada's en allerlei soorten snuiste…Lire la suite

Een feuilleton met happy end

De bescheiden held is een prettig weerzien met Mario Vargas Llosa en met enkele van zijn bekendste romanpersonages. Een soap van een humanist in hart en nieren. Marijke Arijs

Wie dacht dat Mario Vargas Llosa na de Nobelprijs voor de Literatuur op zijn lauweren zou rusten, heeft het goed mis. Echte schrijvers gaan niet met pensioen. Vorig najaar verbaasde de Spaans-Peruaanse auteur de wereld met een nieuwe roman, die nu in het Nederlands verschijnt.De bescheiden held gaat voor de verandering eens niet over historische figuren, zoalsHet feest van de bok ofDe droom van de Ier. In zijn jongste keert Vargas Llosa terug naar zijn geboorteland. De zaken gaan goed in Peru, en dat is volgens hem te danken aan de democratie, de vrije markt en het dito ondernemerschap. Jammer genoeg tiert ook de misdaad welig. Ontvoeringen, huurmoorden, overvallen en afpersing zijn er schering en inslag, de maffia is oppermachtig en corruptie is en blijft een groot probleem, maar dat is de tol van de vooruitgang, aldus de auteur.

De bescheiden held speelt in de steden Piura en Lima, de streek waar Vargas Llosa is opgegroeid. De schrijver ziet zijn kans schoon om de buurten u…Lire la suite

In zijn nieuwste roman voert Mario Vargas Llosa twee figuren op uit de Peruaanse middenstand die het weliswaar gemaakt hebben, maar uitgerekend op het einde van hun carrière nog harde noten te kraken krijgen. In de hoofdstad Lima is dat de hoogbejaarde weduwnaar Ismael Carrera, succesvol eigenaar van een uit de kluiten gewassen verzekeringsmaatschappij. In het provinciestadje Piura gaat het om een selfmade ondernemer, Felícito Yanaqué, die in die regio een welvarend transportbedrijf heeft uitgebouwd. In twee parallel lopende verhaallijnen die alternerend worden gebracht, vernemen we welk onheil het leven van beide heren plots grondig overhoop haalt. Felícito heeft een dreigbrief ontvangen waarmee gepoogd wordt hem af te persen. Maar hij weigert over zich heen te laten lopen, en raakt zodoende verzeild in beangstigende toestanden. Ismael wil voorkomen dat zijn fortuin in de handen valt van zijn twee nietsnutten van zoons en huwt zijn veel jongere dienstmeisje, wat uiteraard een schanda…Lire la suite

À propos de Mario Vargas Llosa

CC BY 2.0 - Image by power axle