In deze bloemlezing brengt Mario Molegraaf honderd gedichten uit de moderne Nederlandse en Vlaamse poëzie over Frankrijk bijeen. Op zich een leuk initiatief om stil te staan bij het land dat werkelijk alles heeft. Het meest intense Zuiden en het meest barre Noorden, bergen en kusten, Parijs en de Oceaan, wouden en steden, historie en cultuur. Maar de poëtische rondreis door het land van paleizen en kathedralen, oesters en lavendel levert echter te weinig beklijvende momenten op. De Mont Ventoux wordt tweemaal te licht bezongen. Al even oppervlakkig zijn de gedichten over Saint-Tropez van A. Viruly en dat over 'Nice (1985)' van Lizzy Sara May. De clichés over de zuiderse steden vervelen al snel. Voor verkwikkende poëzie over Nice ben je veeleer bij Cees Nooteboom aan het juiste adres: "het tikken, tik tik, van de fiches, het papier van de palmen, / de beslissende zee". Het boeiendste aan Molegraafs bloemlezing is de selectie dichters die gedenkplaatsen aandoet. Hier is er sprake van zintuiglijke en kleurrijke portretten door bv. Boudewijn Büch en Hans Warren, en Huub Beurskens gaat meesterlijk de symbiose aan tussen schilderkunst en poëzie in 'Zomer in Auvers'. Hij verheerlijkt er de plek waar Vincent van Gogh overleed: "Tegen zondagavond schiet hij zich in de buik. / Wat een kader voor een hart, wat een inzicht / op een in drieën gesprongen weg, een vlucht bloed / erboven, uitwerpselzwart, scharnierende lappen / kraai, wat een geluid van een zich wentelend uit- / storten van dat zich uitdijende eenluik van koren!" Wie er maar even was, was al gelukkig bevat niet de honderd mooiste gedichten over Frankrijk, maar de tien mooiste. [Nicolas Verscheure] Masquer le texte

Bloemlezing met 100 gedichten over Frankrijk van Nederlandse en Vlaamse auteurs. Met werk van Michel van der Plas, Remco Campert, Willem Wilmink, Hester Knibbe, Hans Warren, Max Dendermonde, Ed Leeflang, Frans Deschoemaeker, Boudewijn Büch, Maria van Daalen, Lizzy Sara May, H.A. Gomperts, M. Vasalis, Anna Enquist en vele anderen. Onderwerpen zijn onder meer de Etoile du Nord, Gare du Nord, Père-Lachaise, Versailles, verschillende kathedralen, het restaurant, Nice, en Saint-Tropez. De titel van de bundel, 'Wie er maar even was, was al gelukkig', is ontleend aan dichtregel uit het gedicht 'Een ander land' van Ad Zuiderent. Een zeer toegankelijke bundel voor de vele liefhebbers van Frankrijk en passend bij het thema van de Boekenweek 2004 'Gare du Nord - ontmoetingen met Frankrijk'. Gebonden.