Livre
Néerlandais

De eerste echte leugen

Marina Mander (auteur), Yond Boeke (traducteur), Patty Krone (traducteur)
Terwijl zijn moeder dood in bed ligt, probeert een kleine jongen gewoon verder te leven in hun flat op de zevende verdieping.
Titre
De eerste echte leugen
Auteur
Marina Mander
Traducteur
Yond Boeke Patty Krone
Langue
Néerlandais
Langue originale
Italien
Titre original
La prima vera bugia
Édition
1
Éditeur
Amsterdam: Anthos, 2012
140 p.
ISBN
9789041421005 (paperback)

Commentaires

Dat fictie iets toevoegt aan de werkelijkheid wordt op iedere bladzijde van deze kleine roman bewezen. Luca (10) leeft alleen met zijn moeder en een kat op de zevende verdieping van een flatgebouw in een onbekende plaats. Op een dag staat zijn moeder niet op en de dagen erna wordt zij niet wakker. Al gauw begrijpt hij dat ze dood is. Hij verzwijgt het omdat hij niet naar een tehuis wil. Niemand mag het weten en daarom creëert hij een wereld waarin het alledaagse doorgaat: alleen is zijn moeder niet thuis… Het eten raakt op, zijn kleren zijn vies en de stank wordt ondragelijk. Op een dag gaat hij haar liefdevol opmaken. Hij weet dat dit niet kan duren. Als lezer word je binnengetrokken in het innerlijk van een kind dat moet overleven. Een zeer indringend portret van een kind dat kind blijft binnen een onhoudbare werkelijkheid. Humor en verbeelding helpen. ‘Ik heb twee maanden in de couveuse gelegen. Misschien lig ik er nu wel weer in, want ik kan geen kant op.’ Het perspectief ligt bi…Lire la suite