Livre
Néerlandais
Ndiaye behandelt culturele integratie aan de hand van drie verschillende verhalen. In het eerste verhaal vertrekt Norah van Frankrijk naar Afrika om haar broer te verdedigen voor de rechtbank. In de twee andere verhalen wordt de omgekeerde beweging voltrokken: Fanta volgt haar blanke man naar Frankrijk, en de derde vrouw, Khady Demba, wordt van Dakar naar Europa gestuurd.
Titre
Drie sterke vrouwen
Auteur
Marie Ndiaye
Traducteur
Jeanne Holierhoek
Langue
Néerlandais
Langue originale
Français
Titre original
Trois femmes puissantes
Édition
1
Éditeur
Breda: De Geus, 2010
285 p.
ISBN
9789044516777 (hardback)

Plusieurs langues:

Commentaires

Drie thematisch gekoppelde, kleurrijk gemoduleerde verhalen over drie waardige Afrikaanse vrouwen: een sterke Prix Goncourt 2009 en winnaar Europese Literatuurprijs 2011. Het bezoek aan haar verslonsde Senegalese vader en haar van moord verdachte broer in Dakar confronteert de Parijse advocate Norah, 38 jaar, weer hard met haar geschonden verleden. Een zwaar beroep op haar beheersing, generositeit en zelfinzicht, waarbij zij ook nog eens haar huidige relatie in balans moet zien te houden. Ook de destructieve Rudy Descas uit het tweede verhaal, onderweg langs een met onheilstekenen bebakend traject, gaat gebukt onder een geschonden verleden. Zijn vrouw Fanta, vanuit Dakar met man en zoontje naar de trieste Gironde geëmigreerd, dreigt nu vereenzaamd ten onder te gaan. De derde vrouw, de weduwe Khady Demba, al even gezien in het eerste verhaal, wordt door haar schoonfamilie weggestuurd naar nicht Fanta, maar verdwaalt op een weerzinwekkende lijdensweg. Marie NDiaye (1967; roman-, toneel-…Lire la suite

À propos de Marie Ndiaye

CC BY-SA 3.0 - Image by Sohn von Marie NDiaye

Marie NDiaye, née le 4 juin 1967 à Pithiviers dans le Loiret, est une femme de lettres française, ayant notamment remporté le prix Femina en 2001 pour Rosie Carpe et le prix Goncourt en 2009 pour Trois Femmes puissantes.

Biographie

Marie Ndiaye est née à Pithiviers dans le Loiret, à moins de cent kilomètres au sud de Paris, de mère française et de père sénégalais. Ses parents se sont connus étudiants en Île-de-France au milieu des années 1960. Elle passe son enfance dans la banlieue parisienne, à Bourg-la-Reine. Son père quitte la France pour l'Afrique alors qu'elle n'a qu'un an. Elle ne l'a vu que trois fois, la dernière fois remonte à une vingtaine d'années[réf. nécessaire]. C'est donc sa mère, professeur de sciences-naturelles dont les parents étaient agriculteu…En lire plus sur Wikipedia