Livre
Néerlandais

De sterrentuin : wonderlijke verhalen over onze sterrenhemel

Luc Cielen (auteur), Iris Beeckman (dessinateur)

De sterrentuin : wonderlijke verhalen over onze sterrenhemel

Public cible:
9-11 ans et plus
Titre
De sterrentuin : wonderlijke verhalen over onze sterrenhemel
Auteur
Luc Cielen
Dessinateur
Iris Beeckman
Langue
Néerlandais
Éditeur
Antwerpen: Manteau, 2009
211 p. : ill. + sterrenkaart
ISBN
9789022323458 (gebonden)

Commentaires

Nieuwe wegen naar oude verhalen

Vier recente bewerkingen van de klassieke mythologie



Hoewel hervertellingen van klassieke mythologische stof sinds de jaren negentig in een niet aflatende stroom op de Nederlandstalige boekenmarkt verschenen, blijkt deze nog steeds niet verzadigd. Auteurs en uitgevers van jeugdboeken zijn overtuigd van de intrinsieke waarde van de Griekse verhalen en blijven op zoek gaan naar nieuwe manieren om ze naar de jonge lezer brengen. Recent verschenen opnieuw vier bewerkingen die elk op hun eigen manier een plaats zoeken binnen de rijke traditie.



Langs onbetreden paden



De markantste nieuwe trend is het herschrijven voor zeer jonge kinderen (vanaf zeven of acht jaar), tot voor kort een lezerspubliek waarvoor geen hervertellingen van klassieke mythen beschikbaar waren. In 2008 verscheen De lange weg naar huis, de eersteling van Michael De Cock en Gerda Dendooven in de reeks 'Kleine Klassiekers' van David…Lire la suite
De hoofdtitel, de titels van de hoofdstukken en de mooi, in kleur getekende illustraties wekken de indruk dat het hier gaat om onverwachte, sprookjesachtige kindervertellingen die zich afspelen in de ruimte. Dit is niet zo. In de inleiding wordt duidelijk dat het om bestaande Griekse mythen gaat met Zeus, Perseus, Jason en de Argonauten en Apollo als hoofdrolspelers. De auteur (leraar, met sterrenkundige interesse) toont aan de hand van twintig opgefriste verhalen uit de tijd van de oude Grieken veertig sterrenbeelden. Van Grote Beer tot aan de Slangendrager ontdekt de lezer hoe de sterrenbeelden aan de hemel terecht zijn gekomen en wordt door middel van sterrenkaarten getoond waar ze aan de hemel te vinden zijn. De tekst (in 'je-taal') is ruim opgezet; in de tekst is met kleuraccenten gewerkt. De verhalen zijn zo boeiend mogelijk en zeer aantrekkelijk neergeschreven. De verliefdheden en veroveringen van Zeus, de moorden en vervloekingen missen voor de jonge lezer die onbekend is met …Lire la suite

De Sterrentuin

Als je dit boek gelezen hebt, zal je nooit meer op dezelfde manier naar de sterren kijken. Vanaf nu zijn dat geen willekeurige lichtpuntjes meer, maar zie je sterrenbeelden. En zal je je het verhaal achter elk sterrenbeeld weer herinneren. Sterren hebben niet zomaar een naam. Iemand heeft ze die gegeven. Mensen hebben dan ook verhalen bedacht om die namen te kunnen onthouden. Twintig boeiende verhalen zetten veertig sterrenbeelden in de kijker. Vaak zijn dat vreemde dieren: een bok met een vissenstaart, een ram met een gouden vacht, een magische slang, ... maar vaak ook goden, koninginnen, helden, een man met een paardenlijf, enz. Het zijn oeroude verhalen met een grote overleveringswaarde, maar de auteur wist ze in een zeer fris jasje te steken. Bepaalde sterrenbeelden zijn verbonden aan verhalen uit de Griekse Oudheid. Dat zijn meteen twee vliegen in één klap: de Griekse mythologie en de sterrenkunde worden hier zeer boeiend aangebracht. Na elk verhaal krijg je een duidelijk over…Lire la suite