Livre
Néerlandais

Tweedehands wereld

Lloyd Jones (auteur), Joris Vermeulen (traducteur)
Een vrouw spoelt aan op de kust van Sicilië. Ze komt uit Noord-Afrika en is op zoek naar haar zoon, die door zijn vader is gekidnapt toen hij nog maar een paar dagen oud was. De vrouw heeft niets, behalve haar werktenue en een plastic tas waar een dolk in verstopt zit. Ze is afhankelijk van vreemden om in Berlijn te komen, de stad waar haar zoon zich zou bevinden. Deze vreemden vertellen over hun
Titre
Tweedehands wereld
Auteur
Lloyd Jones
Traducteur
Joris Vermeulen
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Hand me down world
Édition
1
Éditeur
Amsterdam: De Bezige Bij, 2011
319 p.
ISBN
9789023466291 (paperback)

Commentaires

Met een boot vol vluchtelingen bereikt een jonge zwarte vrouw, op zoek naar haar gekidnapte zoontje, de kust van Sicilië. Van daaruit gaat haar tocht verder naar Berlijn, waar zij, zonder verblijfsvergunning, twee jaar als huishoudster bij een blinde man in dienst is. Zij leert er een Nieuw-Zeelandse wetenschapper kennen met wie zij een relatie krijgt. Zijn vertrouwen in deze zwijgzame vrouw slaat om in achterdocht als hij ontdekt dat zij steelt en haar ware identiteit verhult. Uiteindelijk blijkt zij in haar zoektocht naar haar zoontje een ontstellende waarheid met zich mee te dragen. In deze roman van de Nieuw-Zeelandse auteur (1955), die furore maakte met ‘Meneer Pip’ (roman, 2007), zijn tal van soms zeer excentrieke personages aan het woord, die verslag doen van hun belevenissen met de zwarte vrouw, wier drijfveren aan het slot onthuld worden. Die nadrukkelijke constructie en de nogal bombastische beelden hebben niet altijd het beoogde spannende, meeslepende effect in deze onderho…Lire la suite

À propos de Lloyd Jones

CC-BY-SA-3.0 - Image by David W. Carmichael

Lloyd Jones (né le 1er août 1988 à Cardiff dans le Pays de Galles), est un danseur sur glace britannique et français de danse sur glace. Il a eu trois partenaires principales successives : Leigh Rogers (2005-2008), Danielle Bennett (2008-2009) et Pernelle Carron (depuis 2009).

Biographie

Carrière amateur pour le Royaume-Uni (2005-2009)

Lloyd Jones est un patineur britannique originaire du Pays de Galles. Au niveau junior, il commence à patiner avec Leigh Rogers pendant trois saisons (de 2005 à 2008). Le couple formé s'entraîne avec Karen Quinn à Londres. Ensemble ils vont devenir double champion junior de Grande-Bretagne (2006 et 2007) et participent …En lire plus sur Wikipedia