Livre
Néerlandais

Is het erg om onzeker te zijn? : aantekeningen uit mijn eerste jaar als student

Lena Dunham (auteur), Maaike Bijnsdorp (traducteur), Lucie Schaap (traducteur)

Is het erg om onzeker te zijn? : aantekeningen uit mijn eerste jaar als student

Dagboek van het eerste jaar op de universiteit van de Amerikaanse auteur-actrice.
Titre
Is het erg om onzeker te zijn? : aantekeningen uit mijn eerste jaar als student
Auteur
Lena Dunham
Traducteur
Maaike Bijnsdorp Lucie Schaap
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Is it evil not to be sure?
Éditeur
Amsterdam: Meulenhoff, © 2017
59 p.
ISBN
9789029091916 (hardback)

Commentaires

Per toeval trof de auteur op een oude harde schijf haar dagboek van haar eerste jaar op de universiteit aan, bestaande uit zeer korte aantekeningen. Het zijn gedachten, zinssneden, de tekst leest bijna als een gedicht met hier en daar een column. De auteur geeft aan dat het geheel ingekort is, maar niet geredigeerd. Dat blijkt onder meer uit het nauwelijks gebruiken van hoofdletters en interpunctie. Enkele voorbeelden: 25-12-2005 ze vindt zichzelf mooier dan ze is. 3-2-2006 mijn vroegere therapeut noemde dit gevoel het snelle langzaamaan. 15-2-2006 een droge tong is het allerergste gevoel dat er is. Over ontluikende seksualiteit en andere gevoelens. De Amerikaanse Lena Dunham is bekend door onder andere de HBO tv-serie 'Girls', waarin ze de rol vertolkt van hoofdrolspeelster Hannah Horvath. Tijdens de Golden Globe Award 2013 won ze de prijs voor beste actrice in een komische serie. Van haar autobiografische boek ‘Not that kind of girl’* verscheen de Nederlandse vertaling in 2014.

À propos de Lena Dunham

CC BY 3.0 - Image by David Shankbone

Lena Dunham [ˈlɛnə ˈdʌnəm], née à New York le 13 mai 1986, est une actrice, réalisatrice, productric…En lire plus sur Wikipedia

Suggestions