Livre
Néerlandais

Het huis met de judasboom

Laura McVeigh (auteur), Tineke Funhoff (traducteur)
De 15-jarige Afsana vlucht met haar familie voor de taliban uit Afghanistan, een vlucht die met veel ontberingen gepaard gaat.
Sujet supplémentaire
Familie, NRC, boeken
Titre
Het huis met de judasboom
Auteur
Laura McVeigh
Traducteur
Tineke Funhoff
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Under the almond tree
Éditeur
Amsterdam: Uitgeverij Luitingh-Sijthoff, © 2017
298 p.
ISBN
9789024575596 (paperback)

Commentaires

Een familie vlucht uit Afghanistan voor de taliban. Het is een verhaal dat vandaag de dag bekend in de oren klinkt. Maar stilstaan bij hoe het moet zijn om alles wat je hebt achter te laten, om je vertrouwde omgeving te moeten verruilen voor onzekerheid, niet wetend waar je naartoe gaat, dat is moeilijk voor te stellen. In zes delen beschrijft de Noord-Ierse schrijfster in dit debuut het vertrek uit Kaboel van de vijftienjarige Afsana met haar familie en de reis met ontberingen die zij vanaf dan meemaken. Ze neemt de lezer mee in deze ervaring door de ogen van Afsana. Door het gekozen perspectief van een familielid die het verhaal vertelt, word je langzaam meegezogen in het verhaal. Literatuur waar je over na blijft denken: hoe verschrikkelijk moet het zijn om huis en haard te moeten verlaten?