Een werkbij blijkt kwaliteiten te hebben die de toekomst van haar bijenkorf op het spel zetten.
Sujet
Bijen
Titre
De bijen
Auteur
Laline Paull
Traducteur
Hien Montijn
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
The bees
Édition
1
Éditeur
Amsterdam: Cargo, 2014
365 p.
ISBN
9789023489030 (paperback)

Commentaires

Aanvaard, gehoorzaam en dien

Laline Paull verkocht haar debuut voor een gonzend bedrag aan Amerikaanse uitgevers. Het verhaal speelt in een bijenkorf. kathy mathys

W atership down voor deHunger games-generatie: zo presenteren uitgevers dit debuut van de Engelse Laline Paull, een scenariste die de rechten voorDe bijen voor een miljoen dollar aan de Verenigde Staten verkocht. Of dit boek evenveel brokken zal maken als de romans waarmee het hierboven wordt vergeleken, valt af te wachten. Het scenario is in elk geval op Hollywoodmaat gecomponeerd. Je ziet de 3D-animatiefilm al voor je - inclusief bewonderenswaardig levensechte bijenvacht.

Het verhaal begint met de geboorte van Flora 717, een bij die tot de allerlaagste sibbe der werkbijen behoort. Ze is een schoonmaakster die dode werkbijen moet opruimen. Flora is een speciaal geval: ze kan praten, is groter dan haar soortgenoten, kan beter ruiken en proeven. Haar brein registreert een heleboel en ze kan nadenken. Snel na haar geboorte hoort ze van een bijenpriesteres dat kennis bij haar soort slechts pijn produceert. Het daagt de lezer snel dat in het nest eenBrave new world-achtige aanpak…Lire la suite

Schoonmaakbij Flora 717 wordt uit handen van de politie gered door zuster Salvia, die haar meeneemt naar een hogere rang in de bijenhiërarchie. Ze komt zelfs bij de Koningin, maar verliest haar status ook al weer snel als ze achter geheimen in de hoogste regionen komt. In een uiterst knap proza weet schrijfster Laline Paull, die tot voor kort vooral scripts schreef (zoals 'Boat Memory' n.a.v. een waargebeurd verhaal rond Darwin), het leven van de bijen weer te geven. In dit originele debuut, dat uitstekend werd vertaald, vormt de bijenwereld een afspiegeling van 'de mensenmaatschappij', waarin vrede en opstand ook dicht bij elkaar liggen. De roman wordt vergeleken met 'Het verhaal van een dienstmaagd' (1985) van Margaret Atwood, dat dezelfde sfeer oproept, maar nu verteld vanuit het perspectief van een insect. Deze meeslepende roman die ook parallellen heeft met Orwells '1984' en de bijenfilm 'Antz' (1998), zal liefhebbers van dit genre beslist aan het denken zetten. Vrij kleine druk.