Livre
Néerlandais

Buurman leest een boek

Koen Van Biesen (auteur), Warre Borgmans (narrateur)
Public cible:
3-5 ans et plus
Genre:
Buurman probeert te lezen, maar zijn spelende buurmeisje maakt lawaai. Buurman bonkt op de muur en het meisje begint te zingen. Hij bonkt harder en ze begint op haar trom te slaan. De herrie wordt steeds luider. Dan bedenkt Buurman een oplossing.
Titre
Buurman leest een boek
Auteur
Koen Van Biesen
Narrateur
Warre Borgmans
Langue
Néerlandais
Édition
1
Éditeur
Wielsbeke: De Eenhoorn, 2012
[44] p. : ill. + cd
ISBN
9789058388018 (hardback)

Commentaires

Het is Buurman niet gegund rustig een boek te lezen. Zijn buurmeisje speelt nogal luidruchtig en de dunne muren houden het lawaai nauwelijks tegen. ‘Boing boing’ stuitert haar bal; ‘Bonk’, doet buurman met zijn vuist op de muur, ‘Sssst!’. Het meisje blijft stuiteren, zingen, op een trom slaan en dansen, en Buurman wordt steeds bozer. De rechterpagina’s van het boek zijn voor Buurman, het buurmeisje woont op links. Kleurige tekeningen met heldere lijnen tonen hoe het ene personage zich vermaakt, terwijl het andere zich ergert. Grote letters maken duidelijk dat het geluid dat het buurmeisje produceert echt heel hard is. Enkele grappige effecten in de tekeningen maken Buurmans verbijstering zichtbaar: zijn pet vliegt van zijn hoofd, zijn bril valt van zijn neus en de schoenen schieten van zijn voeten wanneer hij wanhopig zwaait met zijn armen en benen.
De oplossing die Buurman voor het lawaaiprobleem bedenkt, is even origineel als effectief: hij brengt zijn buurmeisje een cadeau. In…Lire la suite
Buurman is verdiept in zijn boek, maar wordt telkens gehinderd door zijn buurmeisje, dat zeer veel lawaai produceert, met haar bal, haar gezang, haar trommel en wat al niet meer. Buurman krijgt er genoeg van en verzint de ultieme oplossing: hij geeft het meisje een boek cadeau! Als de twee ieder in hun kamer stil zitten te lezen, klinkt er opeens oorverdovend geblaf: buurmans hond – de aandachtige kijker had dat al gezien – wil nu eindelijk wel eens uitgelaten worden. De collages bestaan uit lijntekeningen in diverse kleuren, waarbij een aantal vlakken is ingekleurd. Telkens staat op de rechterpagina de kamer van buurman en op de linkerpagina die van het meisje. Kleine, subtiele veranderingen bepalen de sfeer. De tekst bestaat uit korte, zich deels herhalende zinnen. In de opmaak is functioneel gebruikgemaakt van de mogelijkheden van de typografie. Bij het boek hoort een muzikale vertel-cd, waarop het verhaal wordt naverteld, ondersteund door gevarieerde muziek. Een schitterende uitga…Lire la suite

Buurman leest een boek

Wat een pareltje van een boek! Het is een enorm mooi verhaal, een heerlijk boek om in te kijken en ongelooflijk fijn om naar te luisteren. (Warre Borgmans leest het verhaal voor op de bijgevoegde cd.) Dit boek is in alle opzichten geslaagd. Met een minimum aan woorden wordt een heel levendig verhaal verteld en met sobere collages wordt de hele situatie duidelijk voorgesteld. Zo wordt het contrast van levendigheid tegenover afwezigheid prachtig geïllustreerd door een wit blad vol kleuraccenten, grote letters en een nagenoeg leeg zwart blad. Of zoals de laatste tekening die doorloopt over vier bladzijdes en die, ondanks de regen, warmte en blijdschap oproept. Gedurende heel het verhaal wordt er enorm op details gelet, wat er voor zorgt dat je het keer op keer kan blijven lezen. De hond van de buurmand speelt al vanaf het begin een belangrijke rol, maar dat merk je pas op het einde van het boek. Het boek vertelt over een man die een boek wil lezen, maar zijn buurmeisje maakt telkens o…Lire la suite