Livre
Néerlandais

Mama Medusa

Kitty Crowther (auteur), Siska Goeminne (traducteur)
Public cible:
3-5 ans et plus
Genre:
Medusa ziet er met haar enorme kapsel wat angstaanjagend uit maar blijkt vol moederliefde te zitten. Ze beschermt haar dochter Iris tegen alles, totdat ze leert dat loslaten nog liefdevoller is. Prentenboek met paginagrote potloodtekeningen in kleur. Vanaf ca. 5 jaar.
Titre
Mama Medusa
Auteur
Kitty Crowther
Traducteur
Siska Goeminne
Langue
Néerlandais
Langue originale
Français
Titre original
Mère Méduse
Éditeur
Wielsbeke: De Eenhoorn, 2015
[38] p. : ill.
ISBN
9789462910454 (hardback)

Commentaires

Medusa woont in een ruig kustgebied waar ze op een nacht bevalt van Iris. Met haar enorme magische kapsel (haar haren zijn als armen), ziet Medusa er angstwekkend uit, maar ze blijkt (over-)beschermend en vol moederliefde. Als ze merkt dat haar dochter verlangt naar andere kinderen en naar school, leert ze dat loslaten nog liefdevoller is. Bijzonder prentenboek met een intrigerend en origineel verhaal dat losjes geïnspireerd is op de Griekse mythe over Medusa, een der drie Gorgonen, bekend vanwege de kronkelende slangen op haar hoofd. Dit mythische thema zorgt tevens aan het einde voor een verrassende wending. Er is ook een realistische kant: het angstvallig beschermen en het leren loslaten. De vele kleurrijke illustraties (kleurpotlood en zwarte pen) van wisselende grootte, geven de sfeer uitstekend weer. Grappig zijn de kleine, bijna kriebelige fantasie-planten en wezentjes die Iris omringen in de natuur. De prettig leesbare tekst met veel dialoog is afgedrukt in de witte of lichtge…Lire la suite

Mama Medusa

Bij Medusa denk ik aan de zeenimf uit de Griekse mythologie met haar slangenhaar die iedereen die in haar ogen keek kon doen verstenen. Volgens Tove Jansson is een medusa een doorschijnend lichaan met een hart als een bloem. Hoe het ook zij: Op een stormachtige nacht worden een vroedvrouw en haar hulpje bij een vrouw in barensnood geroepen. Ze vinden een hoop lang haar met een vrouw eronder. En dan begint het grote levenswerk in vier tekeningen. Na enkele uren is het kindje er, een meisje. Medusa kapselt haar meteen in haar haren in. Zo begint het leven van Iris en zo mag het voor mama Medusa blijven duren. Ze is van mij, zegt Medusa en Jij bent mijn parel en ik jouw schelp. De haren van Medusa dienen voor alles: om in te slapen, om eten te geven, om te leren zwemmen ... Iris ziet andere kinderen spelen en naar school gaan. Ze wil ook naar school en met andere kinderen spelen. Medusa houdt de boot af. Op de duur kan Medusa niet anders dan Iris laten gaan maar Medusa mag niet mee to…Lire la suite

À propos de Kitty Crowther

CC BY 3.0 - Image by Stefan Tell

Kitty Crowther (née le 4 avril 1970 à Bruxelles) est une illustratrice et auteure belge de littérature de jeunesse,.

Biographie

Kitty Crowther est la fille d'un père anglais et d'une mère suédoise. Elle est née le 4 avril 1970 à Uccle, Bruxelles trois ans après sa sœur.

Son enfance a eu une influence sur sa vision des choses et ses futurs livres. Elle est née malentendante et commence à parler seulement à 4 ans. À cause de ses problèmes auditifs elle rêve beaucoup et regarde le monde à travers les livres. « En tant que malentendante, je vois un peu à travers les gens et je suis toujours étonnée de la différence entre l'apparence et la réalité. C'est déstabilisant de ne pas pouvoir s'appuyer sur ce qu'on entend. Alors je lis la manière de se teni…En lire plus sur Wikipedia