Livre
Néerlandais

Kleine nachtverhalen

Kitty Crowther (auteur), Siska Goeminne (traducteur)
Public cible:
3-5 ans et plus
Genre:
Het is bedtijd voor Kleine Beer. Hij vraagt aan Mama Beer of ze drie verhaaltjes wil vertellen voor het slapengaan. Eerst die over de Slaapbewaakster, dan over het dappere meisje Zhora dat verdwaalt en als laatste over het mannetje Bo. Prentenboek met paginagrote potloodtekeningen in o.a. fluorescerend roze. Vanaf ca. 4 jaar.
Sujet
Slapen gaan
Titre
Kleine nachtverhalen / tekst en illustraties Kitty Crowther
Auteur
Kitty Crowther
Traducteur
Siska Goeminne
Langue
Néerlandais
Langue originale
Suédois
Titre original
Sagor om natten
Éditeur
Wielsbeke: De Eenhoorn, 2017
[76] p. : ill.
ISBN
9789462912755 (hardback)

Commentaires

Het is bedtijd en Kleine Beer vraagt aan zijn moeder of ze hem drie verhaaltjes voor het slapengaan vertelt. Eerst wil Kleine Beer het verhaal horen over de Slaapbewaakster die in het bos woont en ervoor zorgt dat alle dieren naar bed gaan. Maar wie zegt de Slaapbewaakster dat het bedtijd is? Het tweede verhaal gaat over het dappere meisje Zhora dat op zoek is naar de lekkerste bramen van het bos en verdwaalt. En in het derde verhaal vertelt Mama Beer over Bo, het mannetje met de lange jas, die de slaap maar niet kan vatten. Kloek prentenboek met een poëtische, prettig leesbare tekst en een sprookjesachtige, surrealistische sfeer. De Belgische illustrator, bekend van o.a. ‘En?’ (Zilveren Griffel 2011) en ‘Kleine Man en God’* heeft een zeer uitgesproken, eigen tekenstijl die internationaal geroemd wordt: in 2010 ontving ze de prestigieuze Astrid Lindgren Memorial Award voor haar werk. Ook deze, overwegend paginagrote illustraties in kleurpotlood en fluoroscerend roze inkt zijn uniek te…Lire la suite

À propos de Kitty Crowther

CC BY 3.0 - Image by Stefan Tell

Kitty Crowther (née le 4 avril 1970 à Bruxelles) est une illustratrice et auteure belge de littérature de jeunesse,.

Biographie

Kitty Crowther est la fille d'un père anglais et d'une mère suédoise. Elle est née le 4 avril 1970 à Uccle, Bruxelles trois ans après sa sœur.

Son enfance a eu une influence sur sa vision des choses et ses futurs livres. Elle est née malentendante et commence à parler seulement à 4 ans. À cause de ses problèmes auditifs elle rêve beaucoup et regarde le monde à travers les livres. « En tant que malentendante, je vois un peu à travers les gens et je suis toujours étonnée de la différence entre l'apparence et la réalité. C'est déstabilisant de ne pas pouvoir s'appuyer sur ce qu'on entend. Alors je lis la manière de se teni…En lire plus sur Wikipedia