Livre
Néerlandais

Ik wil een hond (en het maakt niet uit welke)

Kitty Crowther (auteur), Bart Moeyaert (traducteur)

Ik wil een hond (en het maakt niet uit welke)

Public cible:
3-5 ans et plus
Genre:
Millie wil een hond, omdat ze bij de rijke meisjes wil horen die op school altijd over hun honden praten. In het asiel kiest Millie een klein onopvallend hondje: Prins. Op school wordt ze met Prins uitgelachen, maar dan ontdekt Millie hoe bijzonder hij is. Prentenboek met expressieve illustraties in harde, deels fluorescerende kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.
Titre
Ik wil een hond (en het maakt niet uit welke) / tekst en illustratie Kitty Crowther
Auteur
Kitty Crowther
Traducteur
Bart Moeyaert
Langue
Néerlandais
Langue originale
Français
Titre original
Je veux un chien et peu importe lequel
Éditeur
Eke: De Eenhoorn, 2021
[50] p. : ill.
ISBN
9789462915985 (hardback)

Commentaires

Op de school van rijke meisjes praat een clubje alleen maar over hun honden. Millie wil ook een hond zodat ze erbij hoort. Met haar moeder gaat ze naar het asiel waar ze kiest voor een klein rasloos hondje: Prins. Maar op school lachen ze haar en Prins uit omdat hij een bastaard is. Millie is zo verdrietig dat ze Prins wegstuurt. Meteen heeft ze spijt, gaat zoeken en vindt hem weer. Een man vertelt haar dat ze een heel bijzondere hond heeft die kan praten, lezen en schrijven. Millie heeft het clubje meisjes niet meer nodig vanwege haar vriendschap met Prins. Dit prentenboek is opmerkelijk geïllustreerd zowel wat lijnvoering als kleurstelling betreft. De figuren zijn los, bijna slordig en ‘onfraai’ getekend. Hiermee lijken ze de gedachte te ondersteunen dat niet alles mooi hoeft te zijn om bijzonder te zijn en gewaardeerd te worden. Hier en daar zijn de tekeningen grof ingekleurd waarbij vooral het overvloedige gebruik van fluorescerend oranje, met name voor Prins, opvalt. Op de schutb…Lire la suite

À propos de Kitty Crowther

CC BY 3.0 - Image by Stefan Tell

Kitty Crowther (née le 4 avril 1970 à Bruxelles) est une illustratrice et auteure belge de littérature de jeunesse,.

Biographie

Kitty Crowther est la fille d'un Anglais et d'une Suédoise. Elle est née le 4 avril 1970 à Uccle, Bruxelles trois ans après sa sœur.

Son enfance a eu une influence sur sa vision des choses et ses futurs livres. Elle est née malentendante et commence à parler seulement à 4 ans. À cause de ses problèmes auditifs elle rêve beaucoup et regarde le monde à travers les livres. « En tant que malentendante, je vois un peu à travers les gens et je suis toujours étonnée de la différence entre l'apparence et la réalité. C'est déstabilisant de ne pas pouvoir s'appuyer sur ce qu'on entend. Alors je lis la manière de se tenir, la mani…En lire plus sur Wikipedia