Livre
Néerlandais

En uit de bergen kwam de echo

Khaled Hosseini (auteur), W. Hansen (traducteur)
De driejarige Pari kijkt enorm op naar haar tienjarige broer Abdullah. Voor Abdullah is Pari alles. Maar soms moet een vinger opgeofferd worden om een hand te redden. Na de dood van zijn jongste kind ziet Abdullahs vader zich gedwongen Pari te verkopen aan een rijk maar kinderloos echtpaar.
Titre
En uit de bergen kwam de echo
Auteur
Khaled Hosseini
Traducteur
W. Hansen
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
And the mountains echoed
Édition
3
Éditeur
Amsterdam: De Bezige Bij, 2013
415 p.
ISBN
9789023481867 (hardback)

Commentaires

Het is 1952 en Abdullah moet lijdzaam toezien hoe zijn kleine zusje Pari achterblijft bij een rijke, kinderloze vrouw in Kabul. Nila kan de ziekte van haar veel oudere man Wahdati niet aan en vertrekt met het meisje naar Parijs. Na haar dood ontdekt Pari dat Nila niet haar echte moeder was en dat ze nog familie heeft in Afghanistan, waaronder een broer. Tussen deze geschiedenis door zijn verschillende verhaallijnen geweven, variërend van de kok/chauffeur in dienst van Wahdati in de tijd dat het nog een vreedzaam land was tot aan de 21e eeuw waarin oorlog en geweld de boventoon voeren. Khaled Hosseini(1965), Amerikaans schrijver en arts van Afghaanse afkomst, werd beroemd met 'De vliegeraar' en 'Duizend schitterende zonnen'. In deze derde (mooi vertaalde) roman wordt opnieuw in vaak bloemrijke taal een indrukwekkend beeld gegeven van verschillende in en buiten hun land levende Afghanen, in verschillende perioden, die allemaal op de een of ander manier met elkaar verbonden zijn. Uitst…Lire la suite

À propos de Khaled Hosseini

Khaled Hosseini (en persan : خالد حسینی), né le 4 mars 1965 à Kaboul, est un écrivain américain d'origine afghane, installé en Californie.

Biographie

Khaled Hosseini est le cadet de cinq enfants, fils d'un diplomate et d'une professeur de farsi dans une école de filles, Khaled Hosseini suit les affectations de sa famille, d'abord en Iran (1970), revient à Kaboul en 1973, puis à Paris en 1976 où son père occupe une fonction diplomatique à l'ambassade d'Afghanistan (Khaled Hosseini effectue sa 6e, sa 5e et sa 4e dans un collège de Courbevoie ; il parle depuis couramment le français). En 1980, plutôt que de retourner dans leur pays d'origine, occ…En lire plus sur Wikipedia