Livre
Néerlandais

Onze zielen bij nacht

Kent Haruf (auteur), Irving Pardoen (traducteur)
Een 71-jarige vrouw stelt haar buurman voor om de nachten samen door te brengen, ze zoekt geen seksuele relatie, maar gezelschap en verbondenheid. Maar de reactie van de buitenwereld zet hun relatie onder druk.
Titre
Onze zielen bij nacht
Auteur
Kent Haruf
Traducteur
Irving Pardoen
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Our souls at night
Éditeur
Amsterdam: Hollands Diep, 2015
175 p.
ISBN
9789048826995 (hardback)

Commentaires

De 71-jarige Addie stelt haar buurman Louis, die ze amper kent, voor om de nachten samen door te brengen. Ze is niet uit op een seksuele relatie, maar zoekt gezelschap en verbondenheid. Terwijl ze in bed liggen te praten, leren Addie en Louis elkaar beetje bij beetje kennen. Hun band wordt sterker als Addies kleinzoon Jamie tijdelijk bij haar komt wonen. Onder druk van de buitenwereld en hun kinderen komt hun relatie echter onder druk te staan. Het verhaal is een ontroerende ode aan liefde en tederheid op latere leeftijd, verteld vanuit het perspectief van beide hoofdpersonen. De verteltoon is rustig en enigszins terughoudend, alsof de schrijver de privacy van zijn personages respecteert. De Amerikaanse auteur (1943-2014) schreef het boek in de laatste maanden van zijn leven. Het vormt een prachtig slotstuk van zijn oeuvre, waarin het onderscheid tussen deugdelijkheid en bekrompenheid en het grijpen van tweede kansen belangrijke thema’s zijn. Geen aanhalingstekens bij de dialogen. De …Lire la suite

À propos de Kent Haruf

Kent Haruf, né le 24 février 1943 à Pueblo au Colorado et mort le 30 novembre 2014, est un écrivain américain.

Biographie

Fils d'un pasteur méthodiste et d'une enseignante, il étudie à la Nebraska Weslayan University où il obtient son diplôme. Avant de commencer à publier ses oeuvres, il exerce différents métiers : agriculteur dans un élevage de poulets du Colorado , ouvrier, bibliothécaire, enseignant dans un corps de paix en Turquie, puis enseignant à l'université...

En 1973 il déménage avec sa famille à Iowa, où il a l'intention de s'inscrire au Writers Workshop de l'université d'Iowa, dispensé par des écrivains reconnus tels que John Irving, Seymour Krim et Dan Wakefield. Sa demande est refusée, mais il trouve une place en tant que…En lire plus sur Wikipedia