Livre
Néerlandais

Toen wij wezen waren

Kazuo Ishiguro (auteur), Marijke Versluys (traducteur)
Een top-detective uit Shanghai droomt ervan zijn jaren geleden mysterieus verdwenen ouders terug te vinden.
Sujet supplémentaire
Shanghai, 1918 - 1945
Titre
Toen wij wezen waren
Auteur
Kazuo Ishiguro
Traducteur
Marijke Versluys
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
When we were orphans
Éditeur
Amsterdam: Uitgeverij Atlas Contact, 2017
333 p.
ISBN
9789025452490 (paperback)

Commentaires

Christopher Banks kijkt terug op zijn jeugd in Shanghai, zijn vertrek naar Engeland toen zijn ouders kort na elkaar spoorloos verdwenen, zijn loopbaan als beroemd detective in de jaren twintig en dertig van de twintigste eeuw en zijn inspanningen om twintig jaar na dato in het door de strijd tegen de Japanners verwoeste Shanghai zijn ouders terug te vinden. Voor Banks geldt echter hetzelfde als voor de butler Stevens in Ishiguro’s eerdere, succesvolle roman 'The remains of the day' (1989): hij is een onbetrouwbare verteller die uit overmatig plichtsbesef zijn maatschappelijk belang overschat en de dramatische gebeurtenissen van zijn tijd onjuist taxeert. De apocalyptische beschrijving van Shanghai als een soort labyrint, in een mengeling van herinneringen en droombeelden, doet denken aan de Midden-Europese stad in Ishiguro’s vorige roman, 'The unconsoled' (1995). Deze wat toegankelijker opvolger is een zeer rijke roman rond abstracte thema’s als plichtsbesef, gemiste kansen, desillusi…Lire la suite

À propos de Kazuo Ishiguro

CC BY-SA 4.0 - Image by Frankie Fouganthin

Kazuo Ishiguro (石黒 一雄, Ishiguro Kazuo), né le 8 novembre 1954 à Nagasaki, est un écrivain, romancier et scénariste britannique d'origine japonaise.

Le 5 octobre 2017, il obtient le prix Nobel de littérature car « il a révélé, dans des romans d’une grande force émotionnelle, l’abîme sous l’illusion que nous avons de notre relation au monde », selon l'explication de l'Académie suédoise.

Biographie

Kazuo Ishiguro est né au Japon, à Nagasaki, le 8 novembre 1954. Il est le fils de Shizuo Ishiguro, un océanogra…En lire plus sur Wikipedia