Livre
Néerlandais

Prinsessen zijn niet perfect

Kate Lum (auteur), Sue Hellard (dessinateur), Joukje Akveld (traducteur)

Prinsessen zijn niet perfect

Kate Lum (auteur), Sue Hellard (dessinateur), Joukje Akveld (traducteur)
Public cible:
3-5 ans et plus
Genre:
In het rozenpaleis aan zee wonen drie prinsessen: Emma bakt taarten, Julia timmert en Sophie tuiniert. Op een dag hebben ze er genoeg van. Ze ruilen en gaan elkaars werk doen. Prentenboek met fijne waterverfpentekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.
Sujet supplémentaire
prentenboeken, Gelijkheid meisjes/jongens
Titre
Prinsessen zijn niet perfect
Auteur
Kate Lum
Dessinateur
Sue Hellard
Traducteur
Joukje Akveld
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Princesses are not perfect
Édition
1
Éditeur
Baarn: De Fontein, 2010
[28] p. : ill.
ISBN
9789026128097 (hardback)

Commentaires

Prentenboek met een sprookjesachtig verhaal over drie prinsessen, die alledrie hun speciale deskundigheid hebben: bakken, timmeren en tuinieren. Op een bepaald moment hebben ze genoeg van altijd maar hetzelfde doen. Ze ruilen en doen elkaars werk in de voorbereiding voor het zomerfeest voor honderd kinderen. Op een van de tekeningen is goed te zien, dat dat niet helemaal gelukt is, en als ze die nacht niet kunnen slapen, gaan ze 'zonder het van elkaar te weten' lekker even aan de gang met hun eigen specialiteit. Met een knipoog naar de prinsessentrend in boeken voor kleine meisjes is een pedagogisch gegeven op een humoristische manier uitgewerkt. De fris ingekleurde pentekeningen bevatten grappige details die niet in de tekst staan. Vertaald uit het Engels: 'Princesses are not perfect'*. Leuk kijk- en voorleesboek met een stimulerende boodschap voor kleuters vanaf ca. 4 jaar.

Prinsessen zijn niet perfect

Drie prinsessen, Emma, Julia en Sophie wonen in hun rozenpaleis aan zee. Deze prinsessen zitten niet zomaar te niksen, ze hebben het zeer druk. Prinses Emma is dol op bakken en Prinses Julia doet niets liever dan timmeren. Prinses Sophie kan alles laten groeien en ze is dus altijd in de tuin te vinden. Alles gaat goed tot de dag dat ze besluiten eens van bezigheid te wisselen. Sophie gaat bakken, Emma timmeren en Julia kan gaan tuinieren. En dat op de vooravond van het zomerfeest waarop wel honderd 100 kinderen zijn uitgenodigd. Juffrouw Mops, de huishoudster, probeert hen nog op andere gedachten te brengen, maar tevergeefs. Prinsessen kunnen toch alles! Of niet?
Pastelkleurig prentenboek met heel drukke, té gekke illustraties, waar je niet op uitgekeken raakt. De overdadige jurken en kapsels van de prinsessen overspoelen de bladzijden en er zijn nog heel wat grappige toestanden op de prenten te ontdekken (bv. het ontbijt van de koninklijke honden en katten). Het is eigenlijk ee…Lire la suite