Titre
Vader
Auteur
Karl Ove Knausgård
Traducteur
Marianne Molenaar
Titre uniforme
Min kamp : første bok
Langue
Néerlandais
Langue originale
Norvégien
Titre original
Min kamp : første bok
Éditeur
Breda: De Geus, 2012
445 p.
ISBN
9789044517194 (hardback) 9789044524529 (hardback)

Commentaires

In het eerste boek van zijn zesdelige autobiografie vertelt Karl Ove Knausgård over zijn vader, die op jonge leeftijd stierf aan drankmisbruik. De eerste helft van de roman speelt zich grotendeels af op nieuwjaarsavond 1984. In een buitenwijk van Kristiansand wacht de zestienjarige Karl Ove op het geschikte moment om zijn ouderlijk huis ongemerkt te verlaten. In een wegberm heeft hij een drankvoorraad verstopt. De tijd gaat traag en wordt besteed aan gemijmer. Uiteindelijk glipt Karl Ove naar buiten en vindt hij het bier, maar hij wordt onderschept door zijn oom. Het feestje zelf wordt ook een flop, omdat Karl Ove had gehoopt uitgenodigd te worden op een ander feestje achteraf. Hij is pas van school veranderd en zoekt tevergeefs aansluiting. Hij bedrinkt zich en komt thuis zonder dat zijn ouders wat in de gaten hebben. Grote afwezige in dit deel is de vader. Hij blijft bijna letterlijk een schim op de achtergrond. Het is duidelijk is dat vader en zoon geen hechte band hebben, maar vee…Lire la suite
Van deze Noorse auteur (1968) verscheen eerder ‘Engelen vallen langzaam’. De nieuwe roman vormt het eerste deel (van zes) van het succesvolle autobiografische project 'Mijn strijd'. Knausgård beschrijft als zijn eigen hoofdpersoon vanuit de positie van een (veelal als falend ervaren) vader- en schrijverschap zijn leven als kind en jongere. De onvoorspelbare vader, een vaak afwezige moeder en een oudere broer als groot voorbeeld, bepalen Karl Ove’s zoektocht naar erkenning. Na de scheiding van de ouders begint zijn vader te drinken en trekt na verloop van tijd weer bij zijn eigen moeder in. In een niets verhullende en niemand sparende taal beschrijft de auteur de ondergang van zijn vader. In het meest schrijnende romangedeelte roept de dood van zijn vader en de weerzinwekkende chaos die hij in het huis heeft achtergelaten, uiterst tegenstrijdige, nauwelijks beheersbare gevoelens bij de schrijver op. Een verontrustende, existentiële vraagstukken verwerkende roman, die onder de huid gaat…Lire la suite

À propos de Karl Ove Knausgård

Karl Ove Knausgård (/kɑɭ ˈuːvə ˈknæʉsˌgɔɾ/), né le 6 décembre 1968 à Oslo, est un romancier norvégien connu pour son cycle de romans autobiographiques intitulé Mon combat (en norvégien Min kamp).

Biographie

Karl Ove Knausgård a été élevé à Tromøya (Arendal) et à Kristiansand. Il étudie l'art et la littérature à l'université de Bergen. Il publie son premier roman, Ute av verden, en 1998 et reçoit pour son livre le prix de la Critique. Son deuxième ouvrage, En tid for alt, publié en 2004 reçoit lui aussi de multiples prix (il est même en nomination au International IMPAC Dublin Literary Award) et un accueil critique favorable. C'est ainsi que le journal Dagbladet le classe en 2006 dans sa liste des 25 meilleurs romans publiés dans les …En lire plus sur Wikipedia