Livre
Néerlandais

De uitverkoren magiër

Karen Miller (auteur), Selma Soester (traducteur)
De zoon van Asher uit de reeks 'Koningsmaker, koningsbreker' gaat opnieuw de strijd aan met kwade magie die het land Lur in gevaar brengt.
Extra subject
fantasy
Titre
De uitverkoren magiër
Auteur
Karen Miller
Traducteur
Selma Soester
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
The prodigal mage
Édition
1
Éditeur
Amsterdam: Luitingh Fantasy, 2010
511 p.
ISBN
9789024532544 (paperback)

Commentaires

Deel een van een tweede tweeluik in de wereld van de Onschuldige Magiër. Hoewel niet wordt aangegeven dat voorkennis vereist is, is dat wel het geval. Asher, titelheld uit het vorige tweeluik, heeft inmiddels kinderen. Het boek draait om de relatie tussen Asher en zijn zoon Rafel, die op de proef wordt gesteld wanneer het landje Lur opnieuw bedreigd wordt door duistere magie. Verder gebeurt er eigenlijk weinig. Het boek bestaat vooral uit moeizame dialogen tussen boze en gekwetste personen, terwijl de lezer zich afvraagt waarom niemand iets doet. Slechts de hoofdpersonen zijn goed uitgewerkt. De meeste anderen zijn vlak en daardoor irritant, met name de karikaturale slechteriken. De Nederlandse vertaling doet afbreuk aan het Engelse origineel. Het boerse accent van Asher en zijn zoon is niet vertaald naar een Nederlands equivalent, waardoor van het voor het verhaal belangrijke contrast tussen hen en de spreektrant van de elitaire magiërs weinig overblijft. Een teleurstellend werk. Voo…Lire la suite

À propos de Karen Miller

CC BY 2.0 - Image by Catriona Sparks from Wollongong, Australia

Karen Miller, née en 1961 à Vancouver au Canada, est une romancière australienne de science-fiction et de fantasy.

Biographie

Karen Miller partit pour l'Australie à l'âge de deux ans. Après des études à l'Université technologique de Sydney, elle partit en Angleterre pour trois ans avant de retourner en Australie..

En 2005 elle publie son premier roman, The Innocent Mage, premier tome de sa série Kingmaker, Kingbreaker, suivi peu après par Innocence Lost. The Innocent Mage connut un grand succès en Australie et fut finaliste en 2005 du prix Aurealis pour la fantasy. Après qu'elle a écrit plusieurs autres romans, L'Impératrice de Mijak et The Riven Kingdom furent nommés au prix James Tiptree, Jr.. Elle écrivit …En lire plus sur Wikipedia