Livre
Néerlandais

Het meisje dat in een doosje wilde kruipen

Karen Curé (auteur)

Het meisje dat in een doosje wilde kruipen

Dans la série:
Public cible:
9-11 ans et plus
Monica is twaalf jaar en woonde met haar ouders en jongere zus in het zuiden van Chili. Omdat grootmoeder ziek werd, zijn ze nu voor een jaar terug in België. Een jaar dat niet snel genoeg voorbij kan gaan, vindt Monica. Maar grootmoeder lijkt niet beter te willen worden en ze wil ook helemaal niets horen over dat verre land. Tot Monica de wonderlijkste verhalen begint te vertellen.
Titre
Het meisje dat in een doosje wilde kruipen
Auteur
Karen Curé
Langue
Néerlandais
Éditeur
Hasselt: Clavis, 2010
107 p.
ISBN
9789044813418 (hardback)

Commentaires

Monica, twaalf jaar, verhuist met haar ouders en zusje Marisol na een verblijf van zeven jaar in Chili terug naar België. Voor een jaar, denkt Monica, tot haar zieke oma weer beter is. De vier jaar jongere Marisol past zich vlot aan, maar Monica gaat kapot van heimwee. Ze mist haar Chileense dorp en vooral haar vriendinnetje Luna Paz. In het juwelendoosje dat ze van haar kreeg en waarop de zeenimf La Pincoya staat, bewaart ze afspraken met zichzelf: waar ze naartoe gaat en wat ze zal doen bij hun terugkeer naar Chili. Maar Monica is de enige die droomt over terugkeren. Dat haar ouders en zus Chili zo vlug lijken te vergeten, neemt ze hen bijzonder kwalijk.
Ook op grootmoeder is ze boos: door haar zijn ze halsoverkop naar België teruggekeerd. Toch moet ze iedere woensdagmiddag bij haar op bezoek. Grootmoeder schijnt ook boos te zijn op Monica. Ze gedraagt zich nors, haar stem kinkt ‘als een afgedankte piano’ en ze spreekt over Chili als dat land ‘ginderachter’, waar Monica niet t…Lire la suite
Monica (12) woont in Chili met haar vader, moeder en zusje van acht. Omdat haar oma ziek is, gaan ze tijdelijk terug naar België. Haar vader, moeder en zusje passen zich snel aan en hebben het naar hun zin. Monica echter heeft heimwee. Ze mist het leven in Chili en ook haar vriendin Luna Paz. Monica maakt afspraken met zichzelf voor als ze weer terug is in Chili, en die bewaart ze in een blikken doosje. Eerst verloopt het contact met haar oma stroef, maar langzaam maar zeker verandert dat. Oma vindt het fijn als Monica verhalen vertelt over het leven in Chili. De opbouw van dit debuut is boeiend. Gedeeltes over het wennen aan België en het groeiende contact met haar oma worden afgewisseld door de bijzondere verhalen over Chili die ze aan haar oma vertelt. Deze verhalen zijn cursief gedrukt. De korte getitelde hoofdstukken beslaan slechts twee tot vier pagina's. Het omslag van het boek, dat Monica’s liefde voor Chili in de vorm van een soort collage uitbeeldt, past goed bij de sfeer va…Lire la suite

Het meisje dat in een doosje wilde kruipen

Monica leidt een zalig leventje in Chili. Een leven dat danig verstoord wordt wanneer haar oma in België ernstig ziek wordt. Het hele gezin vertrekt tijdelijk naar het land van herkomst.
Tijdelijk, daar trekt Monica zich aan op. Want België, da’s maar niks. In de plaats van haar beste vriendin zit ze immers opgescheept met een norse grootmoeder die niet geïnteresseerd is in Chili. Monica telt dus verbeten af, tot ze zich realiseert dat tijdelijk misschien toch niet zo tijdelijk is … Gelukkig helpen haar sprookjesachtige verhalen over Chili haar om het leven hier te aanvaarden en slaagt ze er zelfs in haar oma te ontdooien. Het verleden heeft immers ook zo zijn geheimen.
Lief debuut waarin de auteur goed de emotionele kracht van heimwee duidt. De oude Chileense volksverhalen zijn sfeervol en tonen waarom Monica zo’n verlangen heeft naar ‘haar’ land. De langzame toenadering tussen Monica en haar grootmoeder is zeer geloofwaardig neergepend, al wist het verhaal van dit zich v…Lire la suite