Livre
Néerlandais

De boekhandel van Algiers

Kaouther Adimi (auteur), Manik Sarkar (traducteur)
Levensverhaal van Edmond Charlot die in 1935 in Algiers een boekhandel opent en het relaas van de Algerijn Ryad, die in 2017 de opdracht krijgt om de vroegere boekhandel op te ruimen.
Titre
De boekhandel van Algiers
Auteur
Kaouther Adimi
Traducteur
Manik Sarkar
Langue
Néerlandais
Langue originale
Français
Titre original
Nos richesses
Éditeur
Amsterdam: Ambo|Anthos, © 2021
195 p.
ISBN
9789026356223 (hardback)

Commentaires

Edmond Charlot, amper eenentwintig, opent in 1935 een boekhandel in Algiers, ‘Les Vraies Richesses’, met de bedoeling het werk van jonge mediterrane auteurs uit te geven en te promoten, terwijl zijn boekhandel een ontmoetingsplaats moet zijn voor liefhebbers van de literatuur. Charlot zal de eerste uitgever worden van de beginnende Albert Camus. Kaouther Adimi (Algiers, 1986) brengt het verhaal van Edmond Charlot via twee verhaallijnen: zijn leven aan de hand van zijn ‘notitieboeken’ en het relaas van de Algerijn Ryad, een jonge ingenieur die de opdracht krijgt om de vroegere boekhandel op te ruimen, de boeken te liquideren en het pand klaar te maken voor de uitbating van een beignetrestaurant. Dit project stuit op het verzet van Abdallah, de vroegere rechterhand van Charlot, voor wie de winkel zijn ware thuis was. Hij en de ganse buurt zijn van plan het cultureel patrimonium en de liefde voor het boek te beschermen. Dit alles tegen de achtergrond van de Algerijnse onafhankelijkheidso…Lire la suite

À propos de Kaouther Adimi

CC BY-SA 4.0 - Image by Mohatatou

Kaouther Adimi, née en 1986 à Alger, est une écrivaine algérienne.

Biographie

Kaouther Adimi naît à Alger, où elle vit jusqu'à l'âge de quatre ans, avant que sa famille ne s'établisse à Grenoble pour quatre ans. Durant cette période elle découvre le plaisir de la lecture avec son père, qui l'emmène chaque semaine à la bibliothèque municipale.

En 1994, elle rentre en Algérie, qui vit alors sous l'emprise du terrorisme. N'ayant que très peu d'opportunités de lire, elle commence à écrire ses propres histoires.

Alors qu'elle étudie à la faculté d'Alger, elle voit une affiche de l'Institut français qui organise un concours de jeunes écrivains à Muret, en Haute-Garonne. La nouvelle qu'elle soumet retient l'attention du jury, qui la publie dans un recueil contenant les nouvelles des lauréats. Grâce à ce concours, elle est invitée à Muret, à Toulouse, puis à Paris, où elle rencontre les éditions Barzakh.

Elle est …En lire plus sur Wikipedia