Livre
Néerlandais

Stille sneeuwval : de geschiedenis van de gezusters Makioka

Junichirô Tanizaki (auteur), Jacques Westerhoven (traducteur)

Stille sneeuwval : de geschiedenis van de gezusters Makioka

Genre:
Drie zusters in het vooroorlogse Japan willen vasthouden aan tradities, maar worden geconfronteerd met veranderende tijden.
Titre
Stille sneeuwval : de geschiedenis van de gezusters Makioka / Junichiro Tanizaki ; vertaald en van een nawoord voorzien door Jacques Westerhoven
Auteur
Junichirô Tanizaki
Traducteur
Jacques Westerhoven
Langue
Néerlandais
Langue originale
Japonais
Titre original
Sasame yuki
Éditeur
Amsterdam: LJ Veen Klassiek, 2020
607 p.
ISBN
9789020416244 (paperback)

Commentaires

Meesterwerk van Junichiro Tanizaki (1886-1965), een van de belangrijkste auteurs uit de Japanse literatuurgeschiedenis. Het boek ademt een sfeer van verval. Enerzijds is er de afbrokkeling van het aanzien van een eertijds vooraanstaande zakenfamilie, anderzijds de omslag van de traditionele Japanse cultuur, die zich steeds meer richt op het Westen. Na de dood van hun vader komen de vier gezusters Makioka tot de onaangename ontdekking dat het familiekapitaal grotendeels is opgesoupeerd. Meeslepend wordt beschreven hoe zij zich toch door het leven weten te slaan. Een van de belangrijkste taken blijkt wel het aan de man brengen van de derde zuster, die inmiddels dertig jaar is geworden. Volgens Japanse traditie kan, zolang zij niet getrouwd is, de verloving van de jongere zuster niet bekrachtigd worden. Ook verschenen van hem in vertaling het opzienbarende boek 'De sleutel' (1961), 'Liever nog op de blaren' (1964) en 'Dagboek van een oude dwaas' (1968). Kleine druk.

À propos de Junichirô Tanizaki

Jun'ichirō Tanizaki (谷崎 潤一郎, Tanizaki Jun'ichirō) est un écrivain japonais né le 24 juillet 1886 à Tokyo et mort le 30 juillet 1965 dans la même ville. Son œuvre révèle une sensibilité frémissante aux passions propres à la nature humaine et une curiosité illimitée des styles et des expressions littéraires. Son surnom, de son vivant, de « Tanizaki le Grand » est « un signe parmi beaucoup d'autres [...] du statut exceptionnel qui lui fut réservé. »

La jeunesse

Jun'ichirō Tanizaki est né en 1886 dans une riche famille marchande d'un vieux quartier de Tokyo. La maison Tanizaki jouissait à l’époque d’une prospé…En lire plus sur Wikipedia