Livre
Néerlandais

Bah! Een nieuwe baby!

Jonathan Shipton (auteur), Francesca Chessa (dessinateur), Ineke Ris (traducteur)
Emilie is heel bezorgd over de komst van de nieuwe baby. Ze zet de voor- en nadelen op een rijtje, maar is er niet blij mee. Prentenboek met paginagrote kleurenillustraties in gemengde techniek. Vanaf ca. 4 jaar.
Titre
Bah! Een nieuwe baby!
Auteur
Jonathan Shipton
Dessinateur
Francesca Chessa
Traducteur
Ineke Ris
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Baby baby blah blah blah
Édition
1
Éditeur
Antwerpen: De Vries-Brouwers, 2010
[26] p. : ill.
ISBN
9789053416945 (hardback)

Commentaires

Emilie reageert nogal lauwtjes op een aangekondigde gezinsuitbreiding. Als mama's buik wel erg groot wordt en Emilie niet meer op haar schoot past, is de maat vol. Haar lijstje voor-en nadelen aan een baby is maar een opstapje naar de grootste verzuchting: 'dan is het baby dit, baby dat en baby hier en baby daar en dan moet ik zijn restjes opeten en stil zijn als de baby slaapt.' Maar dan vertelt papa over een zeer bijzondere baby: Emilie zelf. Hoe Emilie het leven van haar ouders maar een ietsie pietsie overhoop haalde en hoe het elke dag een beetje leuker werd. Dat moet zelfs Emilie beamen. Mama's besluit 'We zullen altijd heel van je houden! Wat de baby's ook doen!' is echter niet van die aard dat het de gemoederen kalmeert. De schutbladen tonen een bonte verzameling familiekiekjes voor én na de komst van de tweeling.

Het thema, aanvankelijk verzet tegen gezinsuitbreiding maakt plaats voor aanvaarding, is niet bepaald nieuw. De wending op het einde is niet onaardig, maar dit…Lire la suite
Emilie is heel bezorgd over de komst van de nieuwe baby. Ze zet de voor- en nadelen op een rijtje, maar is er niet blij mee. Gelukkig weten haar ouders haar gerust te stellen en hebben ze een verrassing voor haar in petto, hoewel een verrassing. Uit het Engels vertaald, inlevend, warm en vrolijk verhaal met liefdevolle aandacht voor de onzekere gevoelens over het krijgen van een broertje of zusje. De grappige, herkenbare, paginagrote tekeningen, soms in kinderlijke stijl, dragen door hun speelsheid bij aan de luchtigheid van het onderwerp gezinsuitbreiding. Er is veel oog voor detail en de uitwerking in gemengde technieken en frisse kleuren vergroot het kijkplezier. Tekst en illustraties sluiten ook qua vormgeving helemaal op elkaar aan. Royaal, rechthoekig, stevig gebonden prentenboek met aantrekkelijk omslag in kleur van een sproetenmeisje met twee staartjes. Vrolijke schutbladen vol getekende kleurenfoto's. Een licht en positief voorbereidingsprentenboek op de nieuwe baby. Vanaf ca…Lire la suite