Livre
Néerlandais

Floris en Blancefloer

Jo Roets (adaptateur), Paul Verrept (dessinateur)
Public cible:
6-8 ans et plus
Als de moslim Floris wreed van zijn christelijke geliefde Blancefloer is gescheiden, zet hij alles op alles om weer met haar herenigd te worden.Prentenboek met grote, plompe schilderingen in kleur. Vanaf ca. 10 jaar.
Titre
Floris en Blancefloer
Adaptateur
Jo Roets
Dessinateur
Paul Verrept
Titre uniforme
Floris ende Blancefloer
Langue
Néerlandais
Éditeur
Hasselt: Clavis, 1999
[28] p. : ill.
ISBN
90-6822-686-X

Commentaires

Dit prentenboek vertelt voor kinderen van vandaag het 13de-eeuwse liefdesverhaal van Diederic van Assenede in 13 prenten over twee volle pagina's en een kleine 100 smalle tekstregeltjes in grote kleurvlakken in de tekeningen. Floris, de donkere zoon van de Moorse koning Fenus, en de blanke Blancefloer, dochter van een Spaanse weduwe aan het hof van de koning, groeien samen op, de ene in het islamitische, de andere in het christelijke geloof. Doordat ze elkaar de verhalen uit hun heilige boeken vertellen, zijn ze, althans volgens de koning, geen strikte aanhangers meer van de rechte leer. Daarom mag Floris Blancefloer niet meer zien. Hij wordt verbannen. Als hij de eenzaamheid niet meer verdraagt en terugkeert, verneemt hij dat Blancefloer dood is. In werkelijkheid werd ze verkocht aan de emir van Babylonië. Floris reist haar achterna.

De grote, kleurige reproducties van schilderijen van de hand van Paul Verrept zijn expressief en vaak humoristisch. Ook de vrouwentoren van de …Lire la suite
Prentenboek naar het middeleeuwse verhaal over Floris en de Blancefloer. De moslim koningszoon Floris groeit samen met het christelijke meisje Blancefloer op. Omdat zijn vader ziet dat de twee veel voor elkaar betekenen, besluit hij Floris naar een land over zee te sturen. Als Floris thuiskomt, denkt hij dat zijn geliefde dood is. Hij wil zelfmoord plegen, maar zijn moeder vertelt dat Blancefloer is verkocht aan de emir. Hij koopt de bewaker van de vrouwen van de emir om en kan al snel zijn lief in de armen sluiten. Als de emir hen ontdekt, dreigt hij hen te doden, maar het volk weet genade voor de geliefden af te smeken. Godsdienstverschil noch afstand kan de liefde van Floris blussen. Floris is de handelende minnaar, Blancefloer niet meer dan het lijdzame slachtoffer. Zelfs op de prent van de hereniging van de geliefden ligt ze er als een zoutzak bij. De forse, vrij zware, stevig gekleurde schilderingen zijn wat plomp. Toch lijkt het verhaal meer ten dienste van de prenten dan ander…Lire la suite