Livre
Néerlandais

De laatste dingen

Jenny Offill (auteur), Roos Van de Wardt (traducteur)
Een 8-jarig meisje groeit op met twee bijzondere ouders.
Titre
De laatste dingen
Auteur
Jenny Offill
Traducteur
Roos Van de Wardt
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Last things
Éditeur
Amsterdam: De Geus, © 2016
285 p.
ISBN
9789044535495 (hardback)

Commentaires

Romandebuut uit 1999 van Jenny Offill (1968), hoewel in Nederland haar boek ‘Verbroken beloftes’ eerder werd uitgegeven. Beide boeken werden voor verschillende prijzen genomineerd, waaronder de LA Times First Fiction Price. Vanaf de eerste bladzijde trekt Offill de lezer mee in de eigenaardige wereld van Grace’ moeder Anna. Binnen Anna’s complexe werkelijkheid probeert Grace de wereld om haar heen te begrijpen. Dat is moeilijk, want hoewel Anna’s fantasie opwindende mogelijkheden biedt, is het even vaak verwarrend en angstig. Langzaam raakt Grace hierin verder verstrikt, waarbij ze gedwongen wordt te kiezen tussen haar ouders. Dit is een boek voor volwassenen over de ervaring van een kind, maar het had dit kind, Grace, niet serieuzer kunnen nemen. De thema’s eenzaamheid, waarheid, vertrouwen, veiligheid en verbeelding komen op een aangrijpende, grappige en evenzeer onthutsende manier aan bod. Hiermee doet het denken aan onder andere ‘Meisje Niemand’ van de auteur Tomek Tryzna.